Примеры в контексте "Enlist - Служить"

Перевод

Примеры

Примеры: Enlist — Служить

• Persons born in Saudi Arabia of whom one or both parents were unknown were permitted to enlist in the armed forces.

  Лицам, рожденным в Саудовской Аравии, один или оба родителя которых неизвестны, разрешается служить в вооруженных силах.

• Why do you want to enlist?

  Тогда скажи мне, почему ты хочешь служить?

• In South Africa, under the new Constitution, no one under the age of 18 could participate in active combat, although youths aged at least 17 could enlist in the armed forces.

  В Южной Африке в соответствии с действующей новой конституцией ни один человек в возрасте до 18 лет не может участвовать в боевых действиях, хотя молодые люди в возрасте не менее 17 лет могут служить в армии.

• Why do you want to enlist?

  Почему ты хочешь служить?

• So you want to enlist?

  Значит, хотите служить?

• I mean, you know, I don't want him just to struggle keeping up and then have to enlist.

  В смысле, понимаешь, просто не хочу, чтобы он старался как мог, а в итоге ушел добровольцем служить.

• The Council should serve as a platform for high-level engagement among Member States, the private sector, foundations and non-governmental organizations to enlist greater involvement and accelerate progress towards implementation of the United Nations development agenda, including the Millennium Development Goals.

  Совет должен служить платформой для взаимодействия государств-членов, частного сектора, фондов и неправительственных организаций на высоком уровне, обеспечивающей привлечение большего числа участников и ускорение прогресса в выполнении программы Организации Объединенных Наций в области развития, включая достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

• Why did you enlist?

  Почему ты вообще пошёл служить?

Другие варианты перевода слова enlist

• Заручиться
• Привлечь
• Привлечению
• Привлекать
• Записаться
• Завербоваться
• Армию
• Зачислить
• Завербовать
• Вербовать
• Записываться