Примеры в контексте "Enlist - Завербовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Enlist — Завербовать

• Well, I want to enlist you In a truer cause.

  А я хочу завербовать тебя для верного дела.

• You've come to enlist me?

  Ты приехал завербовать меня?

• The goal is not to enlist Japan in any anti-Chinese coalition, but rather to increase the depth and breadth of US-Japanese cooperation.

  Цель должна состоять не в том, чтобы завербовать Японию в анти-китайскую коалицию, а в расширении и углублении американо-японского сотрудничества.

• Jack returns to Tortuga to try to enlist ninety-nine unsuspecting sailors to pay off his blood debt to Davy Jones.

  В этой же части Джек приплывает на Тортугу, чтобы завербовать 99 людей для отдачи долга Дейви Джонсу.

• I'm here to enlist you in helping reshape the story about how humans and other critters get things done.

  Я здесь, чтобы завербовать вас для изменения точки зрения на то, как люди и другие существа взаимодействуют между собой.

• It turned out that one of the people involved in the loan was trying to enlist someone else in a fake attack.

  Выяснилось, что один из людей, бравших кредит, планировал завербовать кого-то на ложную атаку.

• I suggest we enlist Doris the Dolphin to use her echo-location skills to track the missing lemur.

  Предлагаю завербовать дельфиниху Дорис, которая благодаря навыкам эхо-локации способна выследить пропавшего лемура.

• It turned out that one of the people involved in the loan was trying to enlist someone else in a didn't know.

  Выяснилось, что один из людей, бравших кредит, планировал завербовать кого-то на ложную атаку. Ареф не знал об этом.

• The goal is not to enlist Japan in any anti-Chinese coalition, but rather to increase the depth and breadth of US-Japanese cooperation.

  Цель должна состоять не в том, чтобы завербовать Японию в анти-китайскую коалицию, а в расширении и углублении американо-японского сотрудничества.

• I'm here to enlist you in helping reshape the story about how humans and other critters get things done.

  Я здесь, чтобы завербовать вас для изменения точки зрения на то, как люди и другие существа взаимодействуют между собой.

Другие варианты перевода слова enlist

• Заручиться
• Привлечь
• Привлечению
• Привлекать
• Записаться
• Завербоваться
• Армию
• Служить
• Зачислить
• Вербовать
• Записываться