You must've guessed that I'm English. |
Наверное, Вы догадались, что я англичанин. |
Just some English guy, standing on my lawn, with a District of Columbia drivers license. |
Какой-то англичанин, который стоит на моей лужайке, с правами, выданными в округе Колумбия. |
If they are spies, they are friends of English. |
Если англичанин шпион, значит они его друзья. |
He was just a 17th century English guy. |
Да так, один англичанин в семнадцатом веке. |
He is English, he came here to join the Taliban. |
Он англичанин, он приехал сюда, чтобы присоединиться к движению "Талибан". |
He's English, but madame loved me. |
Он англичанин, но мадам любила меня. |
Caravaggio works this to his advantage to confirm his suspicion that Almásy is not English. |
Караваджо делает это в своих интересах для того, чтобы подтвердить свои подозрения, что Алмаши на самом деле не англичанин. |
Just 'cause the man English... no mean they not good Pakistani. |
Если человек англичанин, это не значит, что он плохой пакистанец. |
I'm English, you know. |
Я - англичанин, знаешь ли. |
He was just a 17th century English guy. |
Он - простой англичанин, живший в 17-м веке. |
Relax. I think he's English. |
Расслабься, я думаю он... англичанин. |
English, I owe you a favour ever since Berlin. |
Англичанин, я обязан тебе после того случая в Берлине. |
I warn you, English, we know how to deal with counter-revolutionaries. |
Предупреждаю тебя англичанин, мы знаем, как обходиться с контрреволюционерами. |
Not every English person can read or understand the Gospels. |
Далеко не каждый англичанин может прочесть и понять Евангелия. |
Well, I'm not bloody English. |
Я, черт побери, не англичанин. |
He's some sort of desert nomad, I think, only he's English. |
Как я поняла, он что-то вроде бедуина, только англичанин. |
Some English chess nut wants to see you play so bad. |
Какой-то помешанный на шахматах англичанин очень хочет, чтобы ты играл. |
I see your muffin, English and raise you. |
Я вижу твой кекс, англичанин, и поднимаю. |
Your lovely husband, upright and honourable, so English. |
Ваш милый муж, такой честный и правильный, истинный англичанин. |
You will forgive me, Barton. I bring with me a young English friend. |
Простите меня, Бартон, но я пришла со своим другом, он англичанин. |
Calloway. I'm English, not Irish. |
Кэллоуэй, я англичанин, а не ирландец. |
Well, since I'm not English, I'll break the ice. |
Так как я не англичанин, то сломаю лёд первым. |
Good to see you, English. |
Рад был тебя повидать, англичанин. |
I was in the Blue Bottle Saloon in Wichita the night English Bob killed Corky Corcoran. |
Мистер Бошом, я был в "Голубой Бутылке" в Виште в ночь когда Англичанин Боб убил Корки Коркорана. |
The English can't tell us what to do |
Уж не собирается ли этот англичанин диктовать нам свои правила? |