I got engaged to someone else. |
Я обручилась с другим. |
Last night, she became engaged. |
Вчера вечером она обручилась. |
Chrissie in Linguistics finally got engaged. |
Крисси с языковедческого наконец-то обручилась. |
Gillian just got engaged. |
Джиллиан только что обручилась. |
I got engaged that weekend. |
Я обручилась в эти выходные. |
Andy just got engaged. |
Энди только что обручилась. |
Last night, she got engaged. |
Вчера вечером она обручилась. |
My sister Olivia got engaged. |
Моя сестра Оливия обручилась. |
She's engaged to the "genius". |
Она обручилась с "гением" |
You just got engaged last night. |
Ты только вчера обручилась. |
I just got engaged. |
Я только что обручилась. |
I would've gotten engaged. |
А я бы обручилась. |
She's engaged to me. |
Она обручилась со мной. |
Anne became engaged to Charles and traveled to Langeais to be married. |
Анна обручилась с Карлом и отправилась в Ланже для церемонии бракосочетания. |
In September 2010, she got engaged to Indian tennis player, Mahesh Bhupathi. |
В сентябре 2010 года она обручилась с индийским теннисистом Махешем Бхупати. |
She says you're engaged to marry her son... or have some idea about marrying him, or something. |
Она сказала, что ты обручилась с ее сыном, или, по крайней мере, намереваешься это сделать. |
On New Year's Eve 1716, she became engaged to a maid named Maria Lönnman, and married her 15 April of that year. |
В канун Нового 1716 года Ульрика обручилась со служанкой по имени Мария Лёнман (Maria Löhnman) и вышла замуж за нее 15 апреля этого же года. |
In August 2006, she became engaged to Glenn Cadrez, a former NFL linebacker who played 11 seasons for the Denver Broncos, the New York Jets and the Kansas City Chiefs. |
В августе 2006 года обручилась с Гленном Кейдрезом (род. 1970), бывшим игроком в американский футбол, проведшим 11 сезонов в «Денвер Бронкос», «Нью-Йорк Джетс» и «Канзас-Сити Чифс». |
And because she was older, I think she felt it was important to outdo me, but I was the one that was getting engaged first. |
И, потому как она была старше, я думала, что она хочет превзойти меня, но, я обручилась первой. |
When you found out he was gone... did you get engaged to your prince that same hour... or did you wait a whole week out of respect for the dead? |
А сейчас скажи мне честно, когда ты узнала, что он погиб, ты обручилась с принцем в тот же час или выждала целую неделю в память о нем? |
Engaged to a newspaperman. |
Когда обручилась с газетчиком. |
You mean to tell me you got engaged to someone you just met that day? |
Ты обручилась с тем, кого только что встретила? |
She only got herself engaged to him. |
Познакомилась? Полин обручилась с ним. |