Примеры в контексте "Endure - Вытерпеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Endure — Вытерпеть

• Lord, help your son to endure these dreadful sufferings.

  Господи, помоги сыну Твоему вытерпеть нечеловеческие муки.

• She can't endure this trip in winter.

  Она не сможет вытерпеть это путешествие зимой.

• Figured I'd have to endure a little lecture on moderation.

  Подумал, придётся вытерпеть небольшую лекцию о чувстве меры.

• It is the only condition in which I can endure what I have done.

  Это единственное состояние в котором я могу вытерпеть то что я сделал.

• If you feel you've done the right thing, you can endure anything.

  Если ты чувствуешь, что принял верное решение, ты сможешь вытерпеть все.

• We've all been forced into painful situations that we had to endure, and yet, somehow we manage.

  У нас у всех были неприятные ситуации, которые мы должны были вытерпеть и все же каким-то образом мы справлялись.

• And in those two years, you will have to endure much more than in the past two years.

  И за эти два года, нужно будет вытерпеть больше, чем за прошлые два.

• Will you endure it?

  Сможешь ли ты вытерпеть?

• How much more do I have to endure?

  Сколько ещё я должна вытерпеть?

• I've asked myself what I would be willing to endure for you and the answer, it appears, is an awful lot.

  Я спросил себя, что готов ради тебя вытерпеть, и пришел к выводу, что очень многое.

• But because of a promise I made with someone, I was able to rely on that and endure.

  Но обещание, которое я дал одному человеку, помогает мне всё вытерпеть.

• This is where our contestants will compete to see if they have the strength physically and mentally to endure.

  Это то место где пройдут соревнования наших конкурсантов чтобы увидеть хватит ли им сил физических и психологических вытерпеть это.

• To endure all this and do nothing...

  А попытка вытерпеть это, ничего не предпринимая.

• Sweetie, you just have to lay there and endure the

  Милый, тебе просто нужно будет лечь и вытерпеть запах

• But the STLF still requires a burdensome application process, which only Mexico, Colombia, and Poland have been willing to endure.

  Однако МКПЛ все еще требует обременительного прикладного процесса, который согласились вытерпеть только Мексика, Колумбия и Польша.

• It ends with, reality is for those who are not strong enough to endure, to confront their dreams.

  Эта логика начинается с того, что сны - для тех, кто не может вытерпеть, кто недостаточно вынослив для реальности, а заканчивается тем, что реальность для тех, кто недостаточно силён, чтобы вынести сны.

• But the STLF still requires a burdensome application process, which only Mexico, Colombia, and Poland have been willing to endure.

  Однако МКПЛ все еще требует обременительного прикладного процесса, который согласились вытерпеть только Мексика, Колумбия и Польша.

Другие варианты перевода слова endure

• Терпеть
• Вынести
• Выдержать
• Подвергаться
• Пережить
• Переносить
• Выносить
• Сталкиваются
• Испытывать
• Мириться
• Перенести
• Выдерживать