| After another nightmare, the player learns that Elise has taken ill. | После него, игрок узнает, что Элис тяжело заболела. |
| After the protagonist wakes, Henry relates his desperate situation: Edwin deeply disapproves of his love for Elise. | После пробуждения главного героя Генри доверяет ему свою отчаянную ситуацию: Эдвин глубоко не одобряет его чувства к Элис. |
| Decades later, Elise works as a paranormal investigator with her colleagues Specs and Tucker. | Спустя несколько десятилетий Элис работает как паранормальный исследователь со своими коллегами, Спексом и Такером. |
| Elise is an old friend from Paris. | Элис - моя старая подруга из Парижа. |
| Gerald, furious, beats Elise and locks her in the basement. | Джеральд, яростный, бьет Элис и запирает её в подвале. |
| So McGee just called Elise Archer's office at the FBI. | МакГи только что позвонил в офис Элис Арчер в ФБР. |
| Elise Archer was an expert in anti-domestic terrorism stings. | Элис Арчер была экспертом по борьбе с терроризмом внутри страны. |
| I can't believe Elise is gone. | Я не могу поверить, что Элис нет. |
| That was on Elise's nightstand. | Она была у Элис в тумбочке. |
| She heard Elise Archer's dead. | Она слышала, что Элис Арчер мертва. |
| Elise found one, brought it home. | Элис нашла одно, принесла его домой. |
| Elise, when you killed her. | Элис, когда ты её убил. |
| Tell us exactly how you met Elise Nickerson. | Как именно вы познакомились с Элис Никерсон. |
| Maya Elise Gowen, missing person. | Ж: Майя Элис Гоуэн, пропавшая. |
| I texted you I'm switching shifts with Elise Baker. | Я высылал сообщение, что поменялся сменами с Элис Бейкер. |
| Elise, you have to get beyond the self-condemnation and open up. | Элис, Вы должны прекратить самобичевание и открыться. |
| How long has Sue known Elise? | Как долго Сью знакома с Элис? |
| You think all the ghosts we've seen would somehow make me feel better that Elise is gone. | Как думаешь, после всех тех призраков, которых мы видели нам будет проще смириться с тем, что Элис не стало. |
| We have questions that need answering, and the only person we could think of to ask is Elise. | У нас есть вопросы требующие ответов, и мы думаем, что только Элис может ответить на них. |
| Elise and I did our best to make sure of that. | Элис и я об этом позаботились. |
| Isuppose I wanted to ask you if you've any idea what happened to Elise. | Я всё собираюсь тебя спросить, может ты знаешь, что же случилось с Элис. |
| I don't know, I left the room for about 10 minutes, and when I came back, Elise was dead. | Я не знаю, я покинул комнату минут на 10, а когда я вернулся, Элис была мертва. |
| It'llbeus andPepper and her husband Reade and Elise and Dwight. | Там будем мы, Пеппер с мужем Ридом, Элис с Дуайтом. |
| Did you approve of Elise Vogelsong sailing? | Вы одобряли занятия Элис Фогельсонг парусным спортом? |
| Elise Vogelsong was a wonderful, wonderful woman. | Элис Вогелсонг была прекрасной, прекрасной женщиной. |