Английский - русский
Перевод слова Elise

Перевод elise с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 170)
Curt and elise came to me three years ago. Курт и Элис пришли ко мне три года назад.
Elise was outside talking with Lissie Calhoun when Wiley and Reinhardt appeared. Элис была на улице, говорила с Лисси Калхун, когда появились Вили и Рейнхард.
The Vogelsong fortune breeds great entitlement and great guilt, Elise used to tell me. Состояние Фогельсонгов несет большие права и большую вину, как говорила мне Элис.
Elise, you have to keep going. Элис, нужно тужиться.
(Pills rattle) Somebody told us they thought you were prescribing Elise way too many drugs. Кто-то шепнул нам что вы выписывали Элис слишком много пилюль.
Больше примеров...
Элиза (примеров 70)
I'm Elise, by the way. Меня, кстати, Элиза, зовут.
You're lucky Elise has hung in there. Тебе повезло, что Элиза была с тобой все это время.
It's a shame Elise never sent me letters like this. Какая жалость, что Элиза никогда не писала мне таких писем.
"Elise." Is that a name that means anything to you? "Элиза" - вам что-нибудь говорит это имя?
It is an Elise Gug. Это "Элиза Гуд".
Больше примеров...
Элиз (примеров 57)
Well, my mom and Elise are going down to North Carolina to sell my grandfather's restaurant. Мама с Элиз поехали в Северную Каролину продавать дедушкин ресторан.
I told you, Elise. Я всё тебе сказал, Элиз.
Elise, are you staying to eat? Элиз, останешься на ужин?
Elise, I told you. Элиз, я говорила тебе.
Helen (Kimberly Elise) and Charles McCarter (Steve Harris) have money, success, and a fine home. Хелен Маккартер (Кимберли Элиз) и её муж Чарльз (Стив Харрис) имели всё: деньги, успех, прекрасный дом, счастливую семью.
Больше примеров...
Элизе (примеров 26)
You know, my mom kept a scrapbook of Elise Vogelsong. Знаешь, моя мама собирала вырезки из газет о Элизе Вогельсон.
So, and... [ Für Elise] Таким образом, и... [ Элизе]
Elise is due at the... dentist's and I'm no nanny! Элизе надо к дантисту, а мне надоело быть детской нянькой.
Then Sue stood to lose a fortune by not finishing the con, and if Fletcher married Elise, then Sue had no chance of pulling off the con on her own. Тогда Сью не могла допустить потерю состояния, и не закончить аферу, тем более, если Флетчер бы женился на Элизе, у Сью не было бы ни единого шанса провернуть самой аферу до конца.
We'll all miss Elise. Мы все будем скучать по Элизе.
Больше примеров...
Элизу (примеров 13)
Eight weeks before Elise was dropped into France. За восемь недель до того, как Элизу высадили во Франции.
David Norris, I'm here to see Elise. Я Дэвид Норрис! Могу я видеть Элизу?
Why didn't you take Elise? Почему ты не взял с собой Элизу?
You knew there was a good chance... that Elise would be killed... the moment she stepped off that plane in France, but you still let her go. Ты знал, что много шансов на то, что Элизу убьют в тот момент, как она шагнет из самолета во Франции, но ты позволил ей идти.
Why didn't you take Elise? Почему ты не взял Элизу?
Больше примеров...
Элизой (примеров 10)
Before I met Elise, that's all I cared about. До встречи с Элизой я только этого и желал.
We need to take another run at Elise, see if there's anything else she's holding out on us. Нам нужно еще раз пообщаться с Элизой, проверить, не скрывает ли она от нас чего-нибудь еще.
Tell me why I can't be with Elise? Отчего я не могу быть с Элизой?
Everyone calls me Elise. Все зовут меня Элизой.
Using the alias "Rudolphi", Paul moved to Wankdorf near Bern, Switzerland, together with Elise where their son Heinrich, named after Elise's father Heinrich Kreuzer, a known opera singer, was born on 30 January 1867. Под псевдонимом «Рудольфи» Пауль с Элизой переехали под Берн, где у них 30 июня 1867 года родился сын, которого назвали Генрихом в честь отца Элизы, известного оперного певца Генриха Крейцера.
Больше примеров...
Надсмотрщик (примеров 2)
He promised to look after Elise. К тому же, я ведь не надсмотрщик.
Was Elise with you? К тому же, я ведь не надсмотрщик.
Больше примеров...
Elise (примеров 8)
A Perfect Day, Elise lyrics by P.J. Òåêñò ïåñíè A Perfect Day, Elise îò P.J.
In France he met Elise Deligant, the daughter of an innkeeper, and the two married in 1893. Во Франции он встретил Elise Deligant, дочь трактирщика, они поженились в 1893 году.
He had three sisters, among them the educator Elise Hambro. У него было три сестры, включая ставшую известным преподавателем Elise Hambro.
Lisette Model (born Elise Amelie Felicie Stern; November 10, 1901 - March 30, 1983) was an Austrian-born American photographer. Лизетта Модел (нем. Lisette Model, собственно Elise Amelie Felicie Stern, 10 ноября 1901, Вена - 30 марта 1983, Нью-Йорк) - американский фотограф австрийского происхождения, одна из основоположниц стрит-фотографии.
The Lotus Evora is based on the first all-new vehicle platform from Lotus Cars since the introduction of the Lotus Elise in 1995 (the Exige and the 2006 Europa S are both derivatives of the Elise). Lotus Evora основан на первой полностью новой платформе от Lotus Cars с момента появления Lotus Elise в 1995 году (Exige, представленный в 2000 году, и в 2006 году Europa S являются производными Elise).
Больше примеров...
Элизы (примеров 21)
David, you risked everything for Elise. Дэвид, вы рискнули всем ради Элизы.
According to Elise Lawton Smith, the painting "exhibits a Pre-Raphaelite fascination with medieval subjects and decorative detailing." По словам Элизы Лотон Смит картина отображает «увлечение прерафаэлитов средневековой тематикой и декоративными деталями».
It'd be better for her, for Elise and me. Так будет лучше для неё, для Элизы и для меня.
"For Elise." "Для Элизы".
After learning that Elise's brother had been killed in action, the Hampels undertook efforts to encourage resistance against the Third Reich. После того, как они узнали, что брат Элизы был убит в бою, Хампели предприняли попытки поддержать сопротивление против Третьего Рейха.
Больше примеров...