Примеры в контексте "Eliminate - Исключить"

Перевод

Примеры

Примеры: Eliminate — Исключить

• Now, we can eliminate anyone without the security clearance.

  Теперь можно исключить любого, у кого нет доступа к секретным материалам.

• Maybe I can eliminate the nonviolent patients.

  Возможно, я смогу исключить пациентов, не склонных к насилию.

• Charting goes a lot faster when you eliminate all classic poetry.

  Составление медицинских карт будет идти быстрее, если исключить всю эту классическую поэзию.

• You can help us eliminate you as a suspect by giving your DNA sample.

  Ты можешь помочь нам исключить тебя из числа подозреваемых, предоставив образец ДНК.

• I can eliminate you from suspicion.

  Я могу исключить вас из подозреваемых.

• Just trying to fully eliminate you from the picture.

  Просто пытаюсь полностью исключить вас из дела.

• We can eliminate every case since noah was born,

  Мы также можем исключить все преступления, совершенные после рождения Ноа.

• You got anything that can eliminate my suspect?

  У вас есть что-нибудь, что может исключить моего подозреваемого?

• And I'm wondering if he found anything that could eliminate someone as a suspect.

  И мне интересно, нашел ли он то, что могло бы исключить кое-кого из списка подозреваемых.

• Is there anything other than left-handed that would eliminate or incriminate my guy?

  Есть что-нибудь еще, кроме леворукости, что могло бы исключить или обличить моего парня?

• But we can eliminate most of them.

  Но большую часть из них мы можем исключить.

• The shift to the adversarial system should eliminate the need for early confession characteristic of the inquisitorial system.

  Переход к состязательной системе должен исключить необходимость раннего получения признательных показаний в рамках инквизиционной системы.

• It will also eliminate duplication of effort and provide easy-to-use tools for updating the database and generating targeted mailing lists.

  Она также позволит исключить дублирование в работе и обеспечит удобные в пользовании средства для обновления базы данных и составления рассылочных списков.

• It will be useful to us if we could eliminate it from our inquiries.

  Нам бы очень помогло, если бы мы могли его исключить из нашего списка.

• I must now eliminate numbers two five, seven, and nine.

  Я вынужден исключить номера два, пять, семь и девять.

• That we can completely eliminate his friend as a suspect once we get the results back from his DNA sample.

  Что мы можем полностью исключить его друга из числа подозреваемых, как только получим результаты проверки ДНК.

• Butchers, best eliminate Mr Simon first on the scene, before we go checking people's shoes.

  Бутчер, лучше сразу исключить мистера Саймона, прежде чем мы начнём проверять обувь.

• May have just worked out how to win favor with new boss and eliminate one father from my enquiries.

  Кажется, я придумала, как умаслить новую начальницу и исключить одного кандидата в отцы.

• Based on Raymond's psychiatric pattern, I think we can safely eliminate jacks and kings.

  Основываясь на психической структуре Рэймонда, полагаю, валета и короля можно исключить.

• Well, I need to know his name, so I can eliminate him from our inquiries.

  Хорошо, но мне нужно знать его имя, чтобы я мог исключить его из расследования.

• I'm just saying, he's one of the few people we can eliminate as a suspect.

  Я просто говорю, что он один из немногих, кого можно исключить из подозреваемых.

• You can probably eliminate the smaller ones, not Escobar's style.

  Мелкие можно исключить, они не в стиле Эскобара.

• We can now officially eliminate the most sinister suspect.

  Мы можем официально исключить нашего самого зловещего подозреваемого.

• The Special Rapporteur welcomed the decision and urged the Government to totally eliminate the death penalty from the criminal code.

  Специальный докладчик приветствовала это решение и настоятельно призвала правительство полностью исключить смертную казнь из уголовного законодательства.

• eliminate the words "appropriate and";

  исключить слова "Если эта мера уместна и";

Другие варианты перевода слова eliminate

• Ликвидации
• Ликвидировать
• Устранить
• Устранения
• Искоренению
• Искоренения
• Ликвидацию
• Устранению
• Искоренить
• Устранять
• Уничтожить
• Отменить