| Go out there, pick the 20 best men you can find, Take them over to the main gate at western electric. | Найди 20 самых крепких ребят, и отведи их к главным воротам Вестерн Электрик. |
| Electric blue 1977 Chevy Chevette | Что? Шевроле шеветта 1977 года цвета электрик. |
| Exxon, General Electric. | Эксон, Дженерал Электрик. |
| In the absence of any information or evidence to the contrary, it appears to the Panel that MK Electric International Limited is a subsidiary of MK Electric. | В отсутствие какой-либо информации или свидетельств об обратном Группе представляется, что "МК электрик интернэшнл лимитед" дочерняя компания "МК электрик". |
| As KEC filed its own claim, and because MK Electric failed to show any extraordinary circumstances that would warrant departure from this rule, the Panel finds that MK Electric has no entitlement to file the claim with the Commission. | Поскольку "КЭК" подала свою собственную претензию и поскольку "МК электрик" не продемонстрировала каких-либо чрезвычайных обстоятельств, которые потребовали бы отхода от этой нормы, Группа заключает, что "МК электрик" не имеет право подавать претензию в Комиссию. |
| You should see my electric slide. | Ты ещё не видела, как я танцую электрик слайд. |
| LVEF "Lider Elektrik" - is a totally new form of a company at the market of low- and high-voltage electrical equipment and electric services production. | ЗНА «Лидер Электрик» - совершенно новый формат компании на рынке производства электрооборудования и электротехнических услуг. |
| I'm Jack Donaghy, CEO of General Electric. | Я Джек Донаги, старший исполнительный директор "Дженерал Электрик". |
| But General Electric had never issued a complaint. | Вместе с тем компания "Дженерал электрик" никогда не обращалась с жалобой. |
| There's a Joe Bachner of Conway Electric. | Нашла Джо Бачнера из "Конвей Электрик". |
| Garcia, where else has Joe worked besides Conway Electric? | Гарсия, где ещё работал Джо, кроме "Конвей Электрик"? |
| F3H-3 Proposed version with the General Electric J73 engine. | F3H-3 Предполагаемый вариант с более мощным двигателем фирмы «Дженерал электрик» General Electric J73. |
| Nuclear Electric is engaged with others in seeking overseas business for the construction of new nuclear power stations. | Компания "Ньюклеар Электрик" наряду с другими изыскивает за рубежом подряды на строительство новых ядерных электростанций. |
| In Wisconsin, an environmental cooperative agreement was signed in February 2001 between the private utility Wisconsin Electric and the Wisconsin Department of Natural Resources. | В Висконсине в феврале 2001 года было подписано соглашение о сотрудничестве в области окружающей среды, заключенное между частной электрокомпанией "Висконсин Электрик" и Департаментом природных ресурсов Висконсина. |
| I also alerted Potomac Electric for the possible connection here. | И ещё я предупредила "Потомак Электрик" о возможной связи. |
| Here "Electric", over and out. | Это Электрик, приказ получен, я выключил. |
| Did I do the Electric Slide for nothing? | Получается я зря танцевал Электрик Слайд? |
| The General Electric Company estimates that by 2005, some 5 million vehicles will be running on non-petroleum fuels. | По прогнозам компании "Дженерал электрик" к 2005 году приблизительно 5 млн. автомобилей будет работать на несвязанных с использованием нефти видах топлива. |
| This is from the president of General Electric. | Это президент "Дженерал Электрик"! |
| Based on its foreign holdings ($304 billion), the gigantic General Electric is the largest TNC and holds top place for the second consecutive year. | Самой крупной из ТНК с точки зрения стоимости ее активов, размещенных за рубежом и составляющих 304 млрд. долл., которая занимает каждый второй год подряд первое место, является гигантская компания "Дженерал электрик". |
| A good example is General Electric, with considerable sales in Hungary, which is planning to perform an increasing proportion of its purchases by such means. | Наглядным примером служит компания «Дженерал электрик», имеющая значительный объем продаж в Венгрии, которая планирует осуществлять растущую долю своих закупок по электронным каналам. |
| MK Electric failed to respond to both the article 15 and article 34 notifications. | "МК электрик" не ответила ни на уведомление по статье 15, ни на уведомление по статье 34. |
| The man with the key to the drawer in the office, in The Electric, where the gun was kept. | Человек с ключами от ящика в кабинете в "Электрик", где хранился пистолет. |
| In 1979, General Electric was awarded a $5 million four-year contract by the United States government, the Department of Energy and the Department of Transportation, to develop a prototype flywheel bus. | В 1979 году компания «Дженерал Электрик» (США) заключила с департаментом энергии правительства США четырёхлетний контракт (стоимостью в пять миллионов долларов) на развитие прототипа автобуса с маховиком. |
| He makes an announcement saying that he's opening a new club in King's Cross and calling it The Electric, which is the name of his biggest Manchester club. | Он сделал заявление, что открывает новый клуб на Кингс Кросс и называет его "Электрик", как и самый большой его клуб в Манчестере. |