As part of the agreement, Wisconsin Electric must demonstrate measurable improvements in environmental performance, implement an environmental management system and expand its stakeholder involvement programme. |
В рамках этого соглашения компания "Висконсин Электрик" должна обеспечить поддающийся измерению прогресс в области повышения результативности экологической деятельности, осуществлять систему рационального использования окружающей среды и расширять свою программу участия заинтересованных сторон. |
International Electric, something or other. |
Интернешинал Электрик, или что-то другое. |
What's good for British Imperial Electric is good for Britain. Apparently. |
"Что хорошо для Бритиш Империал Электрик, то хорошо и для Британцев". |
I take a midol and watch "General Electric Theater." |
Ну, я закидываюсь колёсами и смотрю "Театр Дженерал Электрик". |
The spacecraft was constructed by Mitsubishi Electric with assistance from Boeing, and is the first of two similar satellites to be based on the DS-2000 satellite bus. |
Космический аппарат был создан Мицубиси Электрик при содействии корпорации Боинг, и является первым из двух аналогичных спутников на основе платформы DS-2000. |
I bought a radio clock... General Electric... thinking it's made in Pennsylvania. |
Купил радио часы... Фирма Дженерал Электрик, думал, их делают в Пенсильвании |
This may be a reference to General Bergonzoli in a pun on his nickname and General Electric. |
Это может быть ссылка на общие Bergonzoli в каламбур на свою кличку и «Дженерал Электрик». |
Does International Projects own something called Apex Electric Clock? |
Интернейшенл Проджектс владеет фирмой с названием Апекс Электрик Клок? |
two years ago International Projects bought Apex Electric Clock. |
два года назад Инт. Проджектс купила Апекс Электрик Клок. |
Haejoo, get me the latest report on Kumho Electric |
Эджу, дайте мне последний отчёт по Кумхо Электрик Да |
Some projects have drawn support from the European Commission, the United States Federal Aviation Administration and the private sector (Airbus Industries, the Boeing Company and General Electric). |
Европейская комиссия, Федеральное управление гражданской авиации Соединенных Штатов и частный сектор (компании «Эйрбас индастриз», «Боинг» и «Дженерал электрик») оказывали поддержку в реализации ряда проектов. |
Just minutes from the libraries and cloistered colleges of the city centre, a visitor will soon find themselves amidst the white heat of technology at the British Imperial Electric Company in Cowley. |
Всего в нескольких минутах от библиотек и близлежащих колледжей в центре города, посетители скоро окажутся среди самых передовых технологий Бритиш Империал Электрик Компани в Коули. |
As research branch chief for Western Electric in the early 1900s, he and scientists under his direction achieved significant advances in the development of oscillators and vacuum tube push-pull amplifiers. |
Как шеф исследовательского отдела компании Вестерн Электрик в ранние 1900-е, он и учёные под его руководством достигли значительных достижений в разработке генераторов сигналов и ламповых двухтактных усилителей. |
The competition, notably General Electric, was very quick to develop their CF6 engine with more thrust, which meant that a heavier "intercontinental" DC-10-30 could be more quickly brought to market. |
Конкурент Rolls-Royce, компания Дженерал Электрик, быстро разработала двигатель CF6, обладающий большей тягой, что означало возможность выхода на рынок более тяжёлых межконтинентальных Douglas DC-10-30. |
His ambition was to turn General Electric into the most competitive company in the world and he had his own methods to reach that goal. |
Он стремился к тому, чтобы превратить Дженерал Электрик в самую конкурентоспособную команию в мире, и у него были собственные методы достижения этой цели. |
UNESCO, in cooperation with Conservation International, Intel (United States of America) and Nippon Electric Company (NEC) (Japan), has introduced the use of remote sensing and GIS technologies in biosphere reserve management. |
В сотрудничестве с организацией "Консервейшн интернэшнл" и компаниями "Интел" (США) и "Ниппон электрик компани" (НЭК) (Япония) ЮНЕСКО внедрила использование методов дистанционного зондирования и ГИС в практику управления биосферными заповедниками. |
In this case, the loss at issue is the loss of the corporation, KEC, of which MK Electric is a shareholder. |
В данном случае рассматриваемая потеря представляет собой потерю корпорации, "КЭК", акционером которой является "МК электрик". |
The deal was prevented from going through when General Electric replied that "following additional inquiries, we have found that we are currently prohibited from doing business with companies in Cuba". |
Эту сделку не удалось совершить, поскольку «Дженерал Электрик» сообщила: «После дополнительного изучения вопроса мы выяснили, что на нас распространяется запрет на проведение торговых операций с компаниями на Кубе». |
More importantly, companies such as General Electric are committing to green goals that go well beyond government regulations. |
Что еще более важно, такие компании, как «Дженерал Электрик», ставят перед собой «зеленые» цели, выходящие далеко за пределы правительственных директив |
Okay, it says here that Gregston Electric owns a subsidiary company called the Ivon Medical Group. |
Хорошо, Здесь сказано, что Грегстон Электрик имеет филиал Называемый Айвон Медикал Груп |
These were made by Professor Toshihiko GO-TO, Ministry of Environment of Japan, Mr. Kenji TANAKA, Ricoh Company Ltd, and by Mr. Yoshiaki ARAI, Matsushita Electric Industrial Co (Panasonic). |
Эти презентации были сделаны профессором Тошихико ГОТО, министерство окружающей среды, Япония, г-ном Кенжи ТОНАКО, "Рико компани лтд.", и г-ном Йошиаки АРАИ, "Мацушипа электрик индастриэл ко." ("Панасоник"). |
Specifically, Pars Tarash has been identified as a site used by Natanz and the Kalaye Electric Company to store centrifuge equipment. Farayand Technique |
В частности, было установлено, что «Парс треш» используется предприятием в Натанзе и компанией «Калайе электрик» для хранения центрифужного оборудования. |
Out of 16 teams who played the last season of the former JFL, 9 decided and were accepted to play in J2 and the other 7 teams as well as Yokogawa Electric, the winners of the Regional League Promotion Series, formed the new Japan Football League. |
Новые составы JFL и J2 были сформированы из 16 команд, входивших до этого в состав JFL: 9 из них были зачислены в J2, а 7 команд и победитель региональной плей-офф лиги Иокогама Электрик сформировали новую лигу JFL. |
Bring it, electric boogaloo. |
Лови его, электрик бугалу. |
Press: Networks and Business (Ukraine), Chip News (Ukraine), Networks and telecommunications (Ukraine), Radioamator (Ukraine), Radiocomponents (Ukraine), Electric (Ukraine), IT business week (Ukraine). |
журналов: Сети и Бизнес (Украина), Чип Ньюс (Украина), Сети и телекоммуникации (Украина), Радиоаматор (Украина), Радиокомпоненты (Украина), Электрик (Украина), IT business week (Украина). |