Lord Teynham's eldest son and the heir apparent David currently resides there with his family. |
Старший сын лорда Тенема и наследник Дэвид Ропер-Керзон в настоящее время проживает там со своей семьёй. |
His eldest son, David Searle, is a Southern California motorcycle journalist. |
Его старший сын - Дэвид Сирлс, журналист, пишущий о мотоциклах, живёт в Южной Калифорнии. |
Her eldest son, Dominik, eventually married Princess Eugénie of Greece and Denmark in 1938. |
Старший сын Ренаты Доминик женился на принцессе Греческой и Датской Евгении в 1938 году. |
Władysław's eldest son, Duke Bolesław I the Tall, had spent several years in German exile. |
Старший сын Владислава, князь Болеслав Высокий, провёл несколько лет в изгнании в Германии. |
Thomas's eldest son Moyle Finch represented Weymouth, Kent and Winchelsea in the House of Commons. |
Старший сын Томаса Мойл Финч представлял Уэймут, Кент и Уинчилси в Палате общин. |
His eldest son Ludwig Maurer became a mathematician. |
Его старший сын Людвиг Маурер стал математиком. |
Infanta Beatriz's eldest son, Marco, married three times and had three children, one in each marriage. |
Старший сын инфанты Беатрисы был женат трижды и имел в каждом браке по одному ребенку. |
He was succeeded by his eldest son, the aforementioned fourth Baronet, who was elevated to the peerage as Viscount Dilhorne. |
Ему наследовал его старший сын, вышеупомянутый четвертый баронет, который был возведен в звание пэра, как виконт Дилхорн. |
Robb is the eldest legitimate son of Lord Eddard Stark, and heir to Winterfell. |
Робб - старший законный сын лорда Эддарда Старка и наследник Винтерфелла. |
Elias, the eldest, was a train driver for the Lancashire and Yorkshire Railway. |
Старший брат Элиас работал машинистом поезда на железной дороге Ланкашира и Йоркшира. |
Justin was born around 525, the eldest son of Germanus and his wife Passara. |
Родился приблизительно в 525 году, старший сын Германа и его жены Пассары. |
He was the eldest son of Alfonso I d'Este and Lucrezia Borgia. |
Старший сын Альфонсо I д'Эсте и Лукреции Борджиа. |
His eldest brother Hubert Walter became the Archbishop of Canterbury and justiciar and Lord Chancellor of England. |
Его старший брат, Хьюберт Уолтер стал архиепископом Кентерберийским, юстициарием и лордом-канцлером Англии. |
Ball was born in Dublin, the eldest son of Nicholas Ball and his wife Jane Sherlock. |
Родился в Дублине, старший сын Николаса Болла и Джейн Шерлок. |
His eldest son George Baillie-Hamilton, Lord Binning (1856-1917), was a brigadier-general in the army. |
Его старший сын Джордж Бейли-Гамильтон, лорд Биннинг (1856-1917), был бригадным генералом в британской армии. |
His eldest son Nestor (1881-1937) graduated from the historical-philological faculty of Saint Petersburg University and was known as ethnographer and regional historian. |
Старший сын Нестор (1881-1937) окончил историко-филологический факультет Петербургского Университета; известен как этнограф-краевед. |
Enrique's eldest son refused to accept the 30,000 pesetas that the Duke of Montpensier offered as compensation. |
Старший сын Энрике отказался принять 30000 песет, которые герцог де Монпансье предложил ему в качестве компенсации. |
His eldest son, the second Viscount, was in 1822 created Earl of Rathdowne in the Peerage of Ireland. |
Его старший сын, второй виконт, был в 1822 году создан графом Ретдауном в пэрстве Ирландии. |
His eldest son, Eduardo Frei Ruiz-Tagle, was President of Chile from 1994 to 2000. |
Его старший сын Эдуардо Фрей Руис-Тагле также был президентом Чили в 1994-2000 гг. |
In September 1885, he was succeeded by his eldest son, Pratap Singh. |
В сентябре 1885 года он скончался, и трон унаследовал его старший сын Пратап Сингх. |
Their eldest son, Pyotr Nikolayevich Wrangel, became one of the leaders of the White movement during the Civil War in Russia. |
Их старший сын Пётр Николаевич Врангель стал одним из лидеров Белого движения в годы Гражданской войны. |
Charles IV's eldest son was restored to the throne. |
Старший сын Карла IV был восстановлен на престоле. |
His eldest son, Absalom J. Barnett, became a successful architect in San Francisco. |
Старший сын Джорджа Барнетта - Авессалом Барнетт (англ. Absalom J. Barnett) - стал успешным архитектором в Сан-Франциско. |
The eldest son became a military Nikita, Kirill, theoretician of Marxism, daughter Nina - writer. |
Старший сын Никита стал военным, Кирилл - теоретиком марксизма, дочь Нина - литератором. |
His eldest son, Ahn Iksam, was sent to Tokyo to study. |
Его старший сын, Ан Иксам, был отправлен на учёбу в Токио. |