Английский - русский
Перевод слова Eldest

Перевод eldest с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Старший (примеров 378)
Meir, you're the eldest, put some pressure on her. Меир, ты старший здесь, надави на нее.
The other, my fellow director, was his eldest son, Julian. Его старший сын, Джулиан, мой директор.
The heir apparent to the title is his eldest son, the Hon Rupert Greville Verney (born 1966). Его наследником является его старший сын, достопочтенный Руперт Гревилл Верни (род. 4 марта 1966).
When my eldest son was little, I used to do them for him at bedtime. Когда мой старший сын был маленьким, я часто показывал ему это на ночь
This is Eldest Brother. Это самый старший брат.
Больше примеров...
Самый старший (примеров 14)
I say, although he's the eldest... I have the longest time working with boss Хе, может он и самый старший, ...но я дольше всех вас проработал с нашим боссом.
You're the eldest, so you have to ignite. Ты самый старший, поэтому ты должен зажечь.
I was the eldest, I wasn't afraid of anything. Самый старший из всех, я не боялся, как мне казалось, никого.
He is the eldest in the family, after all. Он самый старший в нашей семье, в конце концов.
as you know, although the eldest grandson represents the family, the center of the family is the eldest grand daughter-in-law, right? Но как вы знаете, хотя и считается, что самый старший внук представляет семью, на самом деле, центром семьи является невестка, верно?
Больше примеров...
Первенец (примеров 3)
Michael, his eldest, is doing a good job filling in. Михаэль, его первенец, хорошо заменяет отца.
thanes, and you whose places are the nearest, know that we will establish our estate upon our eldest, Malcolm, таны, все вы, чьё место ближе к трону, знайте наследует наш первенец, Малкольм
Her eldest son is still single. Ее первенец еще холост.
Больше примеров...
Старейший (примеров 4)
Shigeru Sato, our chairman, and the eldest political statesman of our country, believes namely Шигеру Сато, наш председатель. и старейший государственный деятель нашей страны верит, что именно эти
He was named "the Deathless" as he lived to a far greater age than any other Dwarf, and he was revered by all Dwarves as the eldest of their race. Он был прозван «Бессмертным», поскольку жил гораздо дольше, чем любой другой гном, и почитался всеми гномами как старейший из них.
The vertical relationship between men of different ages within society prescribes the eldest as the head of the family. Вертикальные взаимоотношения между мужчинами разных возрастов внутри общества диктуют порядок, при котором главой семьи является старейший из мужчин.
As the eldest brother, Bolesław got first choice. Как старейший из братьев, Болеслав III Расточитель, имел право первого выбора.
Больше примеров...