Примеры в контексте "Editorial - Редакция"

Перевод

Примеры

Примеры: Editorial — Редакция

• Also, the editorial office and the Information and Documentation About Child Rights Centre staged the play "Ghiocel's Adventures" at the National Opera about the child's right to have a family.

  Кроме того, Редакция и Центр информации и документации о правах ребенка поставили в национальной опере спектакль "Приключения Гиочела" о праве ребенка иметь семью.

• If the banner does not match the given size, weight or format, website editorial office without notifying the advertising company corrects banner (excluding informative and visual part) and charges the advertising company additional 5% of the order price.

  Втом случае если банер несоответствует указанным размерам, обьему или формату, редакция сайта без уведомления рекламодателя подпровляет банер (за исключением информационной части и визуального оформления) и взымает с рекламодателя дополнительно 5% от стоимости конкретного заказа.

• Citizens' complaints and communications are received and examined by the following official bodies: Ministry of Justice, Supreme Court, Office of the Procurator-General, the Bar and the editorial office of the newspaper Adalat ("Justice").

  Прием и рассмотрение обращений и заявлений граждан в Туркменистане осуществляется следующими государственными органами: Министерство Адалат (юстиции) Туркменистана, Верховный суд Туркменистана, Генеральная прокуратура Туркменистана, Коллегия адвокатов, редакция газеты "Адалат".

• However, the three newspapers maintain their editorial independence.

  Редакция заявляет, тем не менее, что она сохранила свою редакционную независимость.

• In September 2012 La Stampa moved to its new headquarters in Turin, leaving its historical editorial building.

  В сентябре 2012 г. редакция газеты переехала в новую штаб-квартиру в Турине, оставив историческое здание редакции.

• The jury will consist of independent industry experts and editorial staff of Fleet magazine.

  В состав жюри войдут независимые отраслевые эксперты и редакция журнала Fleet.

• The editorial office is located in Minsk, the editor in chief is Alexandr Korneychuk.

  Редакция журнала находится в Минске, главный редактор - Александр Корнейчук.

• Leo, his editorial staff just jumped on your head yesterday and last Thursday.

  Лео, его редакция ругала тебя ещё вчера и в прошлый четверг.

• Editorial Planeta-DeAgostini is a Spanish-Italian publisher and a subsidiary of Grupo Planeta and De Agostini specializing in collectable books, sold in pieces, periodically through newsstands.

  Редакция Планета Де-Агостини (англ. Editorial Planeta-DeAgostini) - это испанско-итальянский издатель и дочерняя компания Grupo Planeta, специализирующаяся на коллекционных книгах, периодически продающихся через газетные киоски.

• (a) Editorial services: editing of all UNCTAD reports, official records and publications (about 750 documents); and assistance to rapporteurs in the preparation and finalization of official reports;

  а) Редакционные услуги: редакция всех докладов, официальных отчетов и публикаций ЮНКТАД (около 750 документов); и оказание помощи докладчикам при подготовке и завершении официальных отчетов;

• Editorial Coordinator is responsible for editorial policy.

  Редакция Координатор отвечает за редакционную политику.

• In 2007, Q included the record at number 21 in its editorial staff list of the 21 Albums That Changed Music.

  В 2007 году редакция журнала Q отметила запись на 21-й строчке в голосовании «21 альбом, который изменил музыку».

• Its editorial offices are at Watergate House, and the print works are in the New Harbours industrial estate.

  Редакция газеты расположена в Уотергейт-Хаус, типография - в промышленной зоне Нью-Харборс.

Другие варианты перевода слова editorial

• Редакционный
• Редакции
• Редакторский
• Редакционного характера
• Редактирование
• Редактор
• Редакционную статью
• Издательской
• Передовицу
• Редакцией
• Редакцию
• Передовую статью

Слово editorial в словаре

Editorial — Передовица

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова