| Prey 2 was cancelled in 2011, while no information about Earth No More was ever released. | Ргёу 2 была отменена в 2011 году, а информации о Earth No More более не поступало. |
| Lead single "Hole in the Earth" was sent to radio on October 16. | Дебютный сингл с альбома «Hole in the Earth» был отправлен на радио 16 октября. |
| Due to the success of their MMORPG, Square Enix began a new project called Fantasy Earth: The Ring of Dominion. | Наблюдая за успехом своих MMORPG, компания начинает разработку новой игры - Fantasy Earth: The Ring of Dominion. |
| The first version was an anti-matter version of Ultraman, created for Grant Morrison's JLA: Earth 2 graphic novel. | Первая являлась версией Ультрамена из анти-вселенной, она была создана Грантом Моррисоном для графического романа «JLA: Earth 2». |
| INFORSE was established in 1992 at the Global Forum, which was a parallel forum to the UNCED Conference so called Earth Summit. | Организация INFORSE была основана в 1992 году на Глобальном форуме, являющемся параллельным форумом Конференция ООН по проблемам окружающей среды (Earth Summit). |
| The series was mainly broadcast internationally on BBC Earth channel, with a few exceptions for some countries. | Сериал транслировался в остальных странах мира в основном на телеканале «ВВС Earth» за исключением некоторых стран. |
| In the alternate universe limited series Earth X, Thanos dwelled in the Realm of the Dead with the entity Death. | В альтернативной вселенной, описываемой в ограниченной серии Earth X, Танос проживает в Области Мёртвых вместе с божеством Смерть. |
| In June 2011, Testament began recording their next studio album, entitled Dark Roots of Earth, expected to be released on April 27, 2012. | В июне 2011 года Testament начали запись их следующего альбома Dark Roots of Earth, выпуск которого планировался на 27 апреля 2012 года. |
| As an example, 80% of the German students use the services of Google Earth; in 2006 alone the software was downloaded 100 million times. | В качестве примера, 80% немецких студентов пользуется услугами Google Earth; только в 2006 году программа была загружена 100 млн раз. |
| Wanting to challenge themselves, Fear/Gibson selected for their free dance a disco medley of songs by Donna Summer and Earth, Wind and Fire. | Желая бросить вызов самим себе, Фир и Гибсон выбрали для своего произвольного танца смесь диско песен Донна Саммер и Earth, Wind and Fire. |
| ES was replaced by the Earth Simulator 2 (ES2) in March 2009. | В марте 2009 был создан новый суперкомпьютер Earth Simulator 2 (ES2). |
| Following the IAU decision, Kenyon D. Wilson composed a trombone quintet piece titled "Songs of Distant Earth". | (Kenyon D. Wilson), сочинил квинтет для тромбонов под названием «Песни далёкой Земли» («Songs of Distant Earth»). |
| It was included on The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. | Впервые песня вышла на альбоме The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. |
| It has two sequels, Earth 2150 and Earth 2160. | Спустя некоторое время после выхода Earth 2140 были созданы Earth 2150 и Earth 2160. |
| The band played on the London leg of the SOS/Live Earth concert series, and Rob Reiner has directed a short film (entitled Spinal Tap) which was released on the Live Earth website on April 27. | Музыканты приняли участие лондонском концерте SOS/Live Earth, а Роб Райнер снял короткометражный фильм («Spinal Tap»), который был выпущен 27 апреля на веб-сайте Live Earth. |
| I believe You came to earth 2,000 years ago. | I believe You came to earth 2,000 years ago.Я полагаю, вы пришел на землю 2000 лет назад. |
| It was also used in a trailer for the Disneynature documentary film, Earth. | Также песня была использована для трейлера к диснеевскому мультфильму «Earth». |
| As its name suggests, Earth 2140 takes place in the year 2140. | Как и указывает название игры «Earth 2140», действия разворачиваются в 2140 году на планете Земля. |
| American heavy metal band Iced Earth wrote a song entitled "Dracula" on their 2001 album Horror Show. | Американская хэви-металл-группа «Iced Earth» написала песню под названием «Dracula» для альбома «Horror Show» 2001 года. |
| The Cabal makes a cameo at the end of Marvel Avengers: Battle for Earth. | Заговорщики появляются в качестве камео в конце игры «Marvel Avengers: Battle for Earth». |
| Uatu serves as the narrator for Marvel Avengers: Battle for Earth, voiced by Steven Blum. | Уату появляется в игре «Marvel Avengers: Battle for Earth», озвученный Стивеном Блумом. |
| The expanding Earth or growing Earth hypothesis asserts that the position and relative movement of continents is at least partially due to the volume of Earth increasing. | Расширяющаяся Земля (англ. expanding Earth) - гипотеза допускающая, что положение и относительное движение материков по крайней мере частично вызвано увеличением объёма планеты Земля. |
| It also deals with management of tarento and publishes the monthly manga magazine Comic Earth Star, and releases the manga under the Earth Star Comics line. | Она также занимается управлением tarento и публикует ежемесячный журнал манги Comic Earth Star при этом выпуская мангу под брэндом Star Comics. |
| It is a potentially hazardous asteroid merely as a result of its size (absolute magnitude H <= 22) and Earth minimum orbit intersection distance (Earth MOID <= 0.05 AU). | Потенциально опасным астероид является только из-за его размера (абсолютная величина h <= 22) и минимального расстояния пересечения орбиты земли (Earth MOID <= 0.05 AU). |
| Similar to custom layers in Google Earth, some team-oriented multi-player games, such as Age of Empires II or Empire Earth, allow players to draw temporary lines, signals or markings on the mini-map for others to see. | Подобно пользовательским слоям в «Google Планета Земля», в некоторых командно-ориентированных многопользовательских играх, например, Age of Empires II или Empire Earth, игроки могут рисовать на мини-картах временные линии, сигналы или пометки, видимые для других игроков. |