| With its unbeatable combination of protection and comfort, DuPont Suprel will undoubtedly raise the bar for single-use surgical gowns. | Хирургические халаты, изготовленные из инновационных материала Suprel компании Дюпон, обеспечивают высокий уровень защиты и комфорта. |
| Why did Maxime Dupont notice me? | Почему Дюпон обратил на меня внимание? |
| Call him Dupont... or Dubois, or... | Назовите его Дюпон... или Дюбуа, или... |
| Why did Monsieur Dupont notice me? | Почему Дюпон обратил на меня внимание? |
| What, that Jean Dupont murdered Giselle? | Что? Жан Дюпон убил мадам Жизель. |
| Maire Bopp Dupont Founder - Chief Executive Officer | Мэр Бопп Дюпон Основатель, главный администратор |
| Is everything all right, Mr. Dupont? - Yes. | Все ли в порядке, мистер Дюпон? |
| Madame Dupont, costumier, Bond Street. | МАДАМ ДЮПОН. ПОРТНИХА. БОНД-СТРИТ. |
| A holiday lesson was held for the children of the staff members on the subject of safety and safe behaviour a week before the official award ceremony in CIC of DuPont Moscow office. | За неделю до торжественной церемонии награждения в Центре высоких технологий (CIC) московского офиса Дюпон был организован праздник-урок для детей сотрудников на тему безопасность и безопасное поведение. |
| This year the rally will also become the major point uniting the interests of the two majors - KAMAZ and DuPont - a global science company providing leading innovative solutions for the automotive industry. | В этом году ралли так же станет точкой объединения интересов двух гигантов - ОАО «КАМАЗ» и Дюпон - глобальной научной компании, создающей инновационные решения для автомобилестроения. |
| Yaroslavl, June 10, - today the largest Technical Center for Applied Research and Development of high-tech automotive coatings in Russia and the CIS has been opened at the Joint Venture "DuPont Russian Coatings". | Ярославль, 10 июня, - сегодня на Совместном Предприятии «ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ» открыт крупнейший в России и СНГ Технический Центр прикладных исследований и разработок высокотехнологичных автомобильных покрытий. |
| "Daniel Dupont", "Jean Robin", or anything else | Или Даниэль Дюпон, или Жан Робен, или ещё как-нибудь. |
| Caussat... Bruel... Colin Where's Dupont? | Косса... Брюэль... Колен где Дюпон? |
| The house on the project of the architect Dupont de Laru in style of classicism was built at the beginning of the 19th century down the street of Schmidt, 12. | Дом по проекту архитектора Дюпон де Ларю в стиле классицизма был построен в начале XIX века по улице Шмидта, 12. |
| How did you know where to find me, Mr. Dupont? - It was easy. | Это странно, как Вы узнали, где найти меня, мистер Дюпон? |
| you know, that Mr. Dupont's not so bad. | А знаешь, мистер Дюпон - аппетитная штучка. |
| Dupont is your father's name. What's yours? | Нет, Дюпон - это фамилия Вашего отца, а как Ваша фамилия? |
| She thinks Dupont Plaza. | Она думает, что в Дюпон Плаза. |
| Annette Guiseppe-Elie, DuPont Engineering | Аннет Джузеппе-Эли, "Дюпон Энжиниринг" |
| Senior marketing representative DuPont Titanium Technologies Elena Zhuravleva said «DuPont Titanium Technologies is represented at the Kazakhstan market with titanium dioxide - Ti-Pure since 2005. | Старший представитель по маркетингу Дюпон Титановые Технологии Елена Журавлева говорит: «Направление Дюпон Титановые Технологии представлено на Казахстанском рынке с продуктом диоксид титана Ti-Pure с 2005 года. |
| She meets her contact at the Dupont circle fountain on Tuesdays. | Она встречается со своим связным у фонтана Дюпон Циркл по вторникам. |
| Nada... actually, there's a P.O. Box in Dupont Circle. | Пусто... вообще-то, только абонентский ящик в районе Дюпон Серкл. |
| DuPont initiated the first specialized contest of social advertisement named 'Dangerous Games' within the framework of the International Student Advertising Festival. | По инициативе компании Дюпон в рамках международного студенческого фестиваля рекламы состоялся первый специальный конкурс рекламного плаката «Опасные Игры». |
| DuPont is ready to accept the habitual role of a technology leader in the automotive industry in the Russian market as well. | Фирма Дюпон готова взять на себя привычную для нее роль технологического лидера в автомобилестроении и на российском рынке. |
| DuPont innovative solutions in construction are important for the economy of funds, especially in the current economic conditions. | «Инновационные решения компании Дюпон в области строительства имеют большое значение для экономии денежных средств, особенно в текущих экономических условиях. |