DuPont is a world leading automotive coatings producer. |
Дюпон также является ведущим производителем лакокрасочных материалов для мировой автомобильной промышленности. |
There was an incident this morning in Dupont Circle. |
Несчастный случай произошёл утром в Дюпон Сёркл. |
All the partners of the contest received commemorative diplomas of DuPont as well. |
Памятные дипломы от Дюпон получили и все партнеры конкурса. |
He has been with DuPont for more than 30 years. |
Работает в Дюпон более 30 лет. |
DuPont offers a wide range of products and solutions for the oil and gas industry. |
Для нефтегазовой отрасли Дюпон предлагает широкий спектр новейших разработок и продуктов. |
From there we can take the Red Line to DuPont Circle. |
Оттуда можем добраться до кольца ДюПон. |
They put me up at the Dupont Hotel. |
Они поселили меня в отеле Дюпон. |
Home base for the Vipers is an auto-body shop on Dupont. |
Логово Гадюк находится в авто- мастерской на Дюпон. |
Runner-up for the duPont Award for digital journalism, and a host of other accolades. |
Заняла 2 место на премии Дюпон за цифровую журналистику и еще куча разных наград. |
Naturally, Dupont is the only name you have. |
Естественно, Дюпон - это единственное ваше имя. |
Faster than Sam Swift the Quick, deadlier than Deadly Dupont. |
Проворней, чем Прыткий Сэм Свифт, беспощадней, чем Беспощадный Дюпон. |
It was a drug dealer named Julien Dupont. |
Это был наркоторговец по имени Жюльен Дюпон. |
I'm strung between Dupont and Bloor. |
Мы находимся между Дюпон и Блор. |
The news Technical Centre of DuPont Russian Coatings was opened in Yaroslavl on June 10th 2008. |
Технический центр Дюпон Русские Краски открылся в г. Ярославле 10 июня 2008 года. |
DuPont is a global company with representative offices, plants and subsidiaries in tens of countries. |
Дюпон - международная компания с представительствами, заводами или дочерними компаниями в десятках стран мира. |
ReliatraN Transformers production technology developed by DuPont meets the most severe safety and environmental requirements. |
Технология производства трансформаторов ReliatraN разработана компанией Дюпон и отвечает самым высоким требованиям безопасности и экологичности. |
On the booth, DuPont will present both traditional solutions and products in agricultural field, as well as latest innovations. |
На стенде Дюпон будут представлены инновационные решения и продукты компании в области сельского хозяйства. |
With me today is Maxime Dupont. |
Сегодня у нас в гостях Максим Дюпон. |
Other filming locations in Washington, D.C. included the Willard Hotel and Dupont Circle. |
Другие места съёмок в Вашингтоне включали в себя Отель Уиллард и Дюпон Сёркл. |
Two hours ago, unknown persons stole the hard drive from Deputy Director Rovick's home in Dupont Circle. |
Два часа назад неопознанный украл внешний диск из дома заместителя директора Ровика в Дюпон Сёркл. |
As an innovative company DuPont spends over 1.3 bn US Dollars annually on research and development aimed at production of new materials with unique features. |
Как инновационная компания, Дюпон ежегодно тратит свыше 1,3 миллиардов долларов США на исследования и разработки с целью создания новых материалов с уникальными свойствами. |
You are Vice-Council Dupont of the Third Conciliarly of the Tetragrammaton - |
Вы вице-консул Дюпон, Третий Консулат Тетраграмматона. |
You live near Dupont Circle, don't you? |
Ты ведь живёшь возле Дюпон Сёркл, да? |
"Now it's Patrick Dupont." |
"Сейчас это Патрик Дюпон," |
Remember that guy whose car he broke into, Julien Dupont? |
Помнишь того парня, в чью машину он влез, Жульен Дюпон? |