| PopMatters noted that the synthesizers used on the album's tracks failed to disguise Duff's speak-singing. | PopMatters отметил, что синтезаторы, используемые на песнях альбома, не замаскировали слабый вокал Дафф. |
| The single performed less well than most of Duff's previous singles in Australia, reaching number three. | Сингл также показал себя хуже, чем большинство предыдущих синглов Дафф, в Австралии, достигнув З. |
| Rolling Stone gave a positive review of the album, feeling that Duff's attempt to make an adult-oriented dance-pop album was successful. | Rolling Stone дал положительный отзыв, чувствуя, что попытка Дафф сделать ориентированный на взрослых альбом была успешна. |
| In 2003, Huff stated that Duff's public image is "tied" to Lizzie McGuire. | В 2003 г. Хафф заявил, что публичный имидж Дафф "привязан" к Лиззи Магуайер. |
| In August 2006, Duff traveled to a New Orleans elementary school and worked with USA Harvest to distribute meals. | В августе 2006 г. Дафф поехала в новоорлеанскую начальную школу и работала с "USA Harvest" для поставки еды. |
| Duff began performing it in concert after a suggestion from her manager, who was a fan of the song. | Дафф начала исполнять её на концерте после совета от её менеджера, которая является фанаткой песни. |
| The Associated Press wrote that Duff's more provocative image would help her singles to garner mainstream radio play. | Associated Press написали, что более провокационный образ Дафф поможет её синглам набрать господствующие радио-ротации. |
| Duff released her first perfume, With Love... | Дафф также выпустила свой собственный парфюм With Love... |
| Duff is Churchill's Private Secretary, so your report won't gather dust in an in-tray. | Дафф - личный секретарь Черчилля. так что ваш отчет не будет пылиться на полках. |
| When Duff heard the song for the first time, she was very unsure about it. | Когда Дафф услышала песню в первый раз, она была крайне не уверенна в ней. |
| The song "Danger" was written about one of Duff's friends' relationships with an older man. | Песня "Danger" была написана об отношениях одного из друзей Дафф с пожилым человеком. |
| This initiative was led by a group of young naturalists, notably Edward Dawson and Peter Edwards, Kevin Roberts and Andrew Duff. | Эту инициативу возглавила группа молодых натуралистов, в частности Эдвард Доусон и Питер Эдвардс, Кевин Робертс и Эндрю Дафф. |
| Christy found writing the songs for Duff as "really fun and easy". | Кристи сказал, что написание песен для Дафф было «по-настоящему весело и легко». |
| Duff said, I haven't really done the super-sexed thing. | Дафф сказала, «Я действительно не сделала суперсексуальную вещь. |
| Duff also won a TMF award for the "Fake ID Award" category. | Дафф также выиграла награду TMF в категории «Fake ID Award». |
| In 2001, Duff gained fame through her starring role in the Disney Channel series Lizzie McGuire. | В 2001 г. Дафф прославилась через главную роль в сериале Disney Channel Лиззи Магуайер. |
| According to Recke, the songs on the album were all "molded around" Duff. | Согласно Реке, все песни на альбоме были сделаны «под» Дафф. |
| Duff herself credits DioGuardi as helping her find her "voice". | Дафф сказала, что Диогуарди помогла найти ей свой «голос». |
| This version of the video features Duff performing the song with her band in a studio and dancing. | Эта версия показывает Дафф, исполняющую песню с её группой в студии. |
| Directed and written by Savage again, the film also starred Robert Carlyle, Anne-Marie Duff and Colin Firth. | В фильме, режиссёром и сценаристом которого выступил Доминик Сэведж, также снимались Роберт Карлайл, Энн-Мэри Дафф и Колин Фёрт. |
| Christy recalled the process of working with Duff as being "too easy". | Для Кристи работа с Дафф была «крайне простой». |
| And I find in favor of Duff. | И мой вердикт в пользу Дафф. |
| Now, for the only thing better than Duff. | Есть только одна вещь, лучше чем Дафф. |
| All I can think of is Hilary Duff. | Все, о чем я могу думать - это Хилари Дафф. |
| Duff stated that she felt Christmas came early for her when she recorded Santa Claus Lane. | Дафф заявила, что она почувствовала, что Рождество пришло раньше для неё, когда она записала Santa Claus Lane. |