| Without Duff, I wouldn't have have brought three beautiful children into the world. | Без Даффа на свет бы не появились троих прекрасных детишек. |
| You've all been served nothing but nonalcoholic Duff. | Вам не подавали ничего, кроме безалкогольного Даффа. |
| It was created on 5 July 1952 for the Conservative politician, author and former Ambassador to France, Sir Duff Cooper. | Титул был создан в 1952 году для консервативного политика, писателя и бывшего посла Великобритании во Франции - сэра Даффа Купера. |
| "I've had enough of that life-ruining Duff!" | "С меня хватит этого ломающего жизни Даффа!" |
| Outside of Guns N' Roses, Reed played on albums for his former bandmates Slash, Duff McKagan, and Gilby Clarke. | Вне Guns N' Roses, Рид играл на альбомах бывших коллег по группе Слэша, Даффа МакКагана и Гилби Кларка. |
| A University of Toronto team consisting of Tom Duff, Rob Pike, Hugh Redelmeier, and David Tilbrook implemented a version of QED that runs on UNIX; David Tilbrook later included QED as part of his QEF tool set. | Команда Университета Торонто, состоящая из Тома Даффа, Роба Пайка, Хью Ределмайера и Дэвида Тилбрука, реализовала версию QED, работавшую на UNIX; Дэвид Тилбрук позднее включил QED в набор инструментов QEF. |
| Mr. H.K. Duff VII. | Мистера Х.К. Даффа Седьмого |
| A six-pack of Duff, please. | Шесть банок Даффа, пожалуйста. |
| And here's a painting of my ancestor Ichabod Duff, crossing the Duffaware River. | А это картина, изображающая моего предка Икебода Даффа, пересекающего реку Даффавар. |
| The role of Marcus Duff eventually went to Carl Lumbly, who was known for his role on CBS's Cagney & Lacey. | Роль Маркуса Даффа, в итоге, досталась Карлу Ламбли, известному благодаря роли в сериале «Cagney & Lacey». |
| He was asked to become the supporting act for Duff McKagan for a concert in Tirana on their Loaded band tour on 1 June 2011. | Выступал «на разогреве» перед концертом Даффа Маккагана во время тура его группы Loaded 1 июня 2011 года в Тиране. |
| In June 2009, Monroe performed in Helsinki and in Tampere, on Sauna Open Air -festival with Duff McKagans Loaded band. | В июне 2009 года Монро выступал в Хельсинки и в Тампере на фестивале Sauna Open Air где присоединился к группе Даффа Маккагана Loaded. |
| To store matte information, the concept of an alpha channel was introduced by Alvy Ray Smith in the late 1970s, and fully developed in a 1984 paper by Thomas Porter and Tom Duff. | Термин «альфа-канал» впервые введён в оборот Алви Смитом в конце 1970-х гг. и детально проработан в статье Томаса Портера и Тома Даффа 1984 года. |
| The damage caused by the flood led then-Premier Duff Roblin to advocate for the construction of the Red River Floodway; it was completed in 1968 after six years of excavation. | Ущерб, причинённый в результате наводнения, заставил тогдашнего премьера Даффа Роблина инициировать строительство сливного туннеля для Ред-Ривер, он был завершён в 1968 году после шести лет земляных работ. |
| During the Second World War the mainstream BC Liberal and BC Conservative Parties of British Columbia united in a formal coalition government under new Liberal leader John Hart, who replaced Duff Pattullo when the latter failed to win a majority in the 1941 election. | Во время Второй мировой войны основные партии - либеральная и консервативная партии Британской Колумбии - объединились в формальное коалиционное правительство во главе с новым лидером Либеральной партии Джоном Хартом, который заменил Даффа Паттулло, когда последний был не в состоянии выиграть выборы в 1941 году. |
| The man never drank a Duff in his life. | Этот деятель никогда в жизни "Даффа" не пил. |
| Writer James Duff adapted his 1984 play Home Front. | Режиссёр - Эмилио Эстевес - снял драму по пьесе Джеймса Даффа «Домашний фронт» 1984 года. |