You do not want drugs. |
Тебе не нужна наркота. |
They're kicking in, the drugs, yes? |
Наркота вставляет, да? |
I don't want drugs. |
Мне не нужна наркота. |
He cared about drugs. |
Ему важна была лишь наркота. |
Where are the drugs? |
Где наркота? - Ладно. |
What's going on - w-with the drugs |
Что все это значит... Наркота |
I asked you where the drugs were. |
Я спросил, где наркота. |
Do you think the drugs are coming from here? |
Думаешь, вся наркота оттуда? |
Has someone got drugs? |
А у кого-то была наркота? |
So you're thinking drugs? |
И вы думаете, что это наркота? |
Any other drugs in the house? |
В доме еще есть наркота? |
The drugs are not mine. |
Эта наркота не моя. |
Must be the drugs. |
Должно быть это наркота. |
We got drugs again. |
У нас опять наркота. |
Dad, those are, like, old-people drugs. |
Пап, это наркота старпёров. |
So, there were drugs in the bunnies. |
Значит в зайчиках таки была наркота. |
Wait for the drugs to kick in, follow him back to port, mug him along the way. |
Подождать, пока наркота подействует, проводить до порта и столкнуть на проезжую часть. |
Jesus Christ, man, I can get these kids to overpay, they're so desperate for drugs. |
Черт, да эти детишки заплатят мне втридорога, настолько им будет нужна наркота. |
Between the-the drinking and-and the drugs and all the one-night stands, do you know how many waitresses I had to pay off so they wouldn't leak their stories to the tabloids? |
Все эти попойки и-и наркота, и постоянные тусовки... Вы представляете, скольких официанток я подкупил, чтобы они ничего не сказали репортерам? |
Drugs, running guns, slavery. |
Наркота, оружие, рабство. |
Drugs nearly killed his first-born. |
Наркота чуть не погубила его первенца. |
Drugs are good, Mr. McElroy. |
наркота - благо, Макэлрой. |
Drugs are our mates. |
Наркота - наш друг. |
Drugs in his luggage, drugs in his apartment. |
Наркота в его багаже, наркота в квартире. |
Any intelligence they have - drugs squad - about where all this stuff's coming from, how it's getting here, I never get to hear about it. |
Все данные, что есть у наркоотдела - откуда наркота поступает, как попадает сюда - для меня всегда недоступны. |