Примеры в контексте "Dresden - Дрездене"

Перевод

Примеры

Примеры: Dresden — Дрездене

• We were leaving the club in dresden.

  Мы уезжали из клуба в Дрездене.

• Her stamp collection was established in 1867 in Dresden.

  Начало её коллекции было положено в 1867 году, в Дрездене.

• Friedrich probably began the painting in Dresden, 1808.

  К написанию картины Фридрих приступил в 1809 году, будучи в Дрездене.

• Ernst Forstemann was a librarian at Dresden.

  КАМЕНЬ ФУРГОНА: Эрнст Форштеман был библиотекарем в Дрездене.

• The artists involved come from Leipzig, Berlin and Dresden.

  Художники живут в Лейпциге, Берлине или Дрездене.

• Constitution of the Duchy of Warsaw was promulgated by Napoleon on 22 July 1807 in Dresden.

  Конституцию герцогства утвердил Наполеон 22 июля 1807 в Дрездене.

• Georg was born on 15 January 1893 in Dresden, capital of Kingdom of Saxony.

  Принц родился 15 января 1893 года в Дрездене, столице Саксонского королевства.

• Merckle was born in Dresden, into a wealthy family.

  Меркле родился в Дрездене в богатой семье.

• Later, he was assistant conductor to Ernst von Schuch in Dresden.

  Позднее он был помощником дирижера Эрнста фон Шуха в Дрездене.

• He attended high school in Dresden, Saxony and studied electrical engineering at the University of Vienna.

  Окончил школу в Дрездене, Саксония, и изучал электротехнику в Венском университете.

• The following year, he became a privy financial adviser to the royal treasury in Dresden.

  В следующем году он стал тайным финансовым советником королевского министерства финансов в Дрездене.

• The second concert took place on September 19 in Dresden.

  Второй концерт прошёл 19 сентября в Дрездене.

• In 1799, he had even greater success in Dresden.

  В 1799 году добился большого успеха в Дрездене.

• Her estate is found in the Central State Archive of Dresden.

  Наследие ученого хранилось в Центральном государственном архиве в Дрездене.

• His beatification was celebrated in Dresden on 13 June 2011.

  Беатифицирован 13 июня 2011 года в Дрездене.

• The winner of the festival of pop songs in Dresden (1964).

  Лауреат фестиваля эстрадной песни в Дрездене (1964).

• My husband was a dancer at the State Opera in Dresden.

  Мой муж был танцором в государственной опере в Дрездене.

• He taught in Dresden from 1913 to 1917.

  Преподавал в Дрездене с 1913 по 1917 год.

• You can reach our Dresden hotel in just a few minutes from the highway, airport and historic old town.

  Наша гостиница в Дрездене располагается всего в нескольких минутах пути от автомагистрали, аэропорта и исторического центра города.

• On his return journey he stopped in Dresden.

  Вернувшись на родину, поселился в Дрездене.

• Collections of his works are in Coburg, Dresden, Hamburg, Leipzig and Vienna.

  Значительные собрания его работ хранятся в Кобурге, Дрездене, Гамбурге, Лейпциге и Вене.

• In 1922 Günther studied at the University of Vienna while working in a museum in Dresden.

  В 1922 Гюнтер продолжает учиться уже в Венском университете, работая в музее в Дрездене.

• IVU was founded in 1908 in Dresden, Germany.

  Была основана в 1908 году в Дрездене, Германия.

• From 1833 on he lived in Dresden, then he settled in Scotland.

  Эмигрировав, с 1833 года проживал в Дрездене, затем переехал в Шотландию.

• On 18 June 1853, Carola married in Dresden, Crown Prince Albert of Saxony.

  18 июня 1853 года, Карола вышла замуж в Дрездене за наследного принца Альберта Саксонского.

Другие варианты перевода слова dresden

• Дрезден
• Дрездена
• Dresden
• Дрезденской
• Дрезденского
• Дрезденом
• Дрезденская
• Дрезденский
• Дрездену
• Дрезденское