Примеры в контексте "Dresden - Дрездена"

Перевод

Примеры

Примеры: Dresden — Дрездена

• No burning of dresden to teach her a lesson?

  Никакого сжигания Дрездена для того чтобы преподать ей урок?

• Anyone who may have had eyes on Omar Dresden and this marshall.

  Любого, кто мог увидеть Омара Дрездена и этого маршала.

• The Saxon kings brought many German architects, who rebuilt Warsaw in the style similar to Dresden.

  Саксонские короли привлекли множество немецких архитекторов, перестроивших Варшаву наподобие Дрездена.

• Polarkreis 18 was a German pop band from Dresden, Saxony.

  Polarkreis 18 - немецкая поп-группа из Дрездена, Саксония.

• The journey from Dresden to Lake Senftenberg on Federal Highway 13 takes less than an hour.

  Дорога от Дрездена до Зенфтенбергзе по федеральной трассе B13 занимает менее часа.

• Winkler's early education was at schools in Freiberg, Dresden, and Chemnitz.

  Первоначальное образование Винклер получил в школах Фрайберга, Дрездена и Хемница.

• It is now part of the Dresden State Art Collections.

  Ныне входит в состав Государственных художественных собраний Дрездена.

• The destruction of Dresden remains a serious query against the conduct of Allied bombing.

  Разрушение Дрездена остаётся серьёзным предлогом против проведения бомбардировок союзниками.

• The first solo single by my man Sam Dresden.

  Первый сольный сингл моего кента Сэма Дрездена.

• She's still barking up the Omar Dresden tree.

  Она все еще лает на дерево Омара Дрездена.

• It was founded in 1874 by Englishmen living and working around Dresden.

  Он был основан в 1850 году англичанами, живущими и работающими около Дрездена.

• The company later acquired shares in Maschinen- und Stahlbau GmbH of Dresden in 1991.

  В 1991 году компания Херренкнехта купила Maschinen- und Stahlbau GmbH из Дрездена.

• Copyright 2010 Maritim Hotel and International Congress Center Dresden Germany.

  2010 Гостинице Маритим и Международный конгресс-центр Дрездена, Германия.

• This happened after the bombing of Hamburg, at Dresden, at Tokyo and at Hiroshima.

  Так было после бомбежек Гамбурга, Дрездена, Токио и Хиросимы.

• No different than fire-bombing Dresden or dropping two atomic bombs on Japan.

  Он не отличается от бомбардировки Дрездена или сброса двух атомных бомб на Японию.

• You defended Miller when he killed Dresden.

  Ты защищала Миллера, когда он убил Дрездена.

• Dresden leans on typewriter drums and almost unmotivated tempo shifts.

  Дрездена понесло на клавишные ударные и практически необъяснимые скачки ритма.

• Well, would you hold the Wright brothers responsible for the carpet bombing of Dresden?

  Ну, вы предпочтёте придерживаться братьев Райт ответственных за кровавую бомбардировку Дрездена?

• With a note that in this box, there is ash from the city of Dresden.

  С запиской, что в ней - прах из Дрездена.

• Martin and ten other men formed a "Gesellschaft" or Society for emigration from Dresden to St. Louis, Missouri.

  Он и ещё десять человек создали «Gesellschaft» или Общество эмиграции из Дрездена в Сент-Луис, штат Миссури.

• In 1968 he makes a large exhibition in Germany, first at the Neue Berliner Galerie and then at the Staatliche Kunstsammlungen Dresden.

  В 1968 году он организовал большую выставку в Германию, сначала в Neue Galerie Berliner, а затем в Государственных художественных созданиях Дрездена.

• In 1811, he established a forestry school at Tharandt, near Dresden, together with its arboretum, the Forstbotanischer Garten Tharandt, still in existence.

  В 1811 году он основал лесную школу в Тарандте, около Дрездена, вместе с историческим арборетумом, существующим по сей день (en:Forstbotanischer Garten Tharandt).

• In Germany this type came into four former provincial cities: Dresden, Halle (Saale), Leipzig and Magdeburg.

  В Германии вагоны этого типа работали на улицах четырёх городов: Дрездена, Халле, Лейпцига и Магдебурга.

• We broke Dresden's station down to the bolts, nothing was there.

  Мы разобрали станцию Дрездена по винтикам, но там ничего не было.

• For the first main line from Dresden to Leipzig in 1839.

  для первой железной дороги из Дрездена в Лейпциг в 39-м.

Другие варианты перевода слова dresden

• Дрездене
• Дрезден
• Dresden
• Дрезденской
• Дрезденского
• Дрезденом
• Дрезденская
• Дрезденский
• Дрездену
• Дрезденское