Примеры в контексте "Drainage - Осушительных"

Перевод

Примеры

Примеры: Drainage — Осушительных

• 5-6.5 Only self-priming drainage pumps are acceptable.

  5-6.5 Допускается использование только автоматически включающихся осушительных насосов.

• 8-1.6.5 Only self-priming drainage pumps are acceptable.

  8-1.6.5 Допускается использование только осушительных насосов самовсасывающего типа.

• As a climate-sensitive country, Guyana was now investing in hydrometeorology services and looking to develop better sea defences and pumping capacity for drainage and irrigation.

  Как страна, зависящая от климатических условий, Гайана в настоящее время вкладывает средства в гидрометеорологические службы и стремится к улучшению защиты морских берегов и повышению производительности насосов осушительных и ирригационных систем.

• Consider the possibility of remotely controlled and in situ priming of drainage pumps

  Предусмотреть возможность дистанционного и местного пуска осушительных насосов.

• Detectors should also be installed where hazardous gases might accumulate, e.g. in drainage sumps due to spillage of dangerous goods or from geological sources, e.g. methane. Fire extinguishing systems

  Детекторы также должны устанавливаться в местах, в которых могут скапливаться опасные газы, например в осушительных колодцах, в результате утечки опасных грузов или из геологических источников, например метана.

• By utilizing civil reconstruction teams established by the United Nations Office for Project Services, UNDP completed 158 projects which focused on public works, including drainage clearance and road repairs, thus creating temporary jobs for 12,994 former fighters and civilians.

  С помощью созданных УОПООН Групп по гражданской реконструкции ПРООН осуществила 158 проектов, главным образом в области организации общественных работ, включая расчистку осушительных каналов и ремонт дорог, что позволило временно трудоустроить 12994 бывших комбатантов и гражданских лиц.

• However, the Consortium alleges that this never took place owing to a dispute with SOLR as to who was responsible for clearing weeds that had grown in the drainage channels after the works were handed over to SOLR.

  Однако Консорциум утверждает, что этого не произошло из-за спора с ГУМЗ по поводу того, кто должен нести ответственность за удаление сорняков, проросших в осушительных каналах после передачи объекта ГУМЗ.

• These services include the upgrade of drainage, roads and bridges, as well as training programmes in organizational development, and project preparation, implementation and management.

  Эти услуги включают в себя обновление осушительных систем, дорог и мостов, а также учебные программы в области развития организационного потенциала, подготовки и осуществления проектов и управления деятельностью по проектам.

• Enforcement was carried out by the Department of the Environment with the assistance of other agencies, such as the Royal Malaysia Police, the Department of Irrigation and Drainage, the Department of Minerals and Geoscience and the local authorities.

  За эффективное применение этого законодательства отвечает Департамент окружающей среды, которому помогают другие органы, такие, как полиция Малайзии, Департамент ирригационных и осушительных работ, Департамент минеральных ресурсов и геологии и местные власти.

Другие варианты перевода слова drainage

• Дренаж
• Дренажных
• Дренажной
• Дренажный
• Канализация
• Дренажные
• Осушение
• Водосборный
• Отвода метана
• Дегазации источников метановыделения
• Дренирования
• Стоков