| Find the cartel's new strategy for moving the dope. | Найти каким способом картель перевозит дурь. |
| And Narco's not interested because we didn't find dope. | А отдел по борьбе с наркотиками не заинтересован, потому что дурь мы не нашли. |
| Pull 'em over, jack 'em up and get the dope. | Тормозите, шмонаете, достаёте дурь. |
| Mia made the same promises, She took the same dramatic vow of sobriety, before chucking her dope down in the toilet. | Миа пообещала тоже самое, тот же драматический обет воздержания, а потом спустила всю дурь в туалет. |
| Let no one that's turned in a needle try eating the dope or shoving it up theirselves, as I will be checking eyes for signs before we fucking leave. | Все, кто подсел, не вздумайте хавать дурь или ширяться. Я ваши зенки проверю перед тем, как мы попиздошим. |
| Come on, we had the best dope in town, and now all got are... these instant mushrooms. | Да брось, у нас была лучшая дурь в городе, ...а теперь всё, что у нас есть - это эти грибы. |
| Dope is for dopes, buddy! | Дурь для дураков, парень. |
| Dope, I heard. | Дурь, я слышал. |
| Dope, Nicky, dope. | Дурь, Ники, дурь. |
| And it's got the little flag on the end so you always know where your dope is. | Ну и хвостик будет торчать Чтобы ты всегда знал где твоя дурь |
| And not one of you dope pushers is gonna get away. | И ни один из этих дельцов, толкающих дурь, не сможет уйти. |
| Your dope's good, Vinz. | У тебя клёвая дурь, Винц! |
| You find the dope that's right for you. | (фрида) Найди себе дурь по вкусу. |
| Digging that cunt for a solid month while it's dope that's been doing all the pimping. | Свою малышку я мог любил целый месяц, пока у меня не закончилась дурь... |
| Report the dope yourself. | Сообщи о том, что принимаешь дурь. |
| Your shit is dope! | Твоя дурь хорошо берет! |
| Where's my fucking dope? | Где дурь, спрашиваю? |
| Usually, it's the police who give dope to junkies. | Обычно полиция подсовывает дурь наркошам. |
| He was moving lots of dope, but also using, and it made him do wild things, like what went down with that cop, Reese. | Он толкал дурь тогда, и сам использовал Это заставляло его вытворять дикие вещи как тогда, с этим копом, Рисом и когда Дэниела арестовали, он хотел, чтобы улики исчезли |
| I'm all for dope and goats, nobody's bigger, but, you know, crazed dope lawyer turns gun-running revolutionary, | Я обеими руками голосую за дурь и неуловимые стада, Но ты знаешь что, ты, бывший адвокат, у которого от наркоты крыша съехала и ты революции тут спонсируешь? |