Примеры в контексте "Donetsk - Донецк"

Перевод

Примеры

Примеры: Donetsk — Донецк

• FC Shakhtar Donetsk President since 11 October, 1996.

  Президент ФК «Шахтер» (Донецк) с 11 октября 1996 года.

• Then in 1993 the airport Donetsk was build.

  Позднее, в 1933 г. был основан аэропорт Донецк.

• Ukraine Premier League video highlights of the match Dynamo Kiev - Shakhtar Donetsk 3-0.

  Украинская Премьер-лига видео в матче Динамо Киев - Шахтер Донецк 3-0.

• Semenchenko stated that having such armored vehicles he was ready to liberate Donetsk.

  Семенченко заявил, что с такой бронетехникой он готов освободить Донецк.

• With the successful performance in Banants, Hakobyan returned to Donetsk, but only briefly.

  С успешным выступлением в «Бананце» Акопян возвращается в Донецк, но ненадолго.

• On results sales, by the best manager 2009 years Fisunov becomes Nick from a city Donetsk.

  По итогам продаж, лучшим менеджером 2009 года становится Фисунов Николай Николаевич из города Донецк.

• Donetsk - a city with a population of slightly more than a million people, which is located in the eastern part of Ukraine.

  Донецк - город с населением чуть более миллиона человек, который расположен в восточной части Украины.

• Denis Gorbunenko (born December 9, 1973, Donetsk) is a famous Ukrainian financier, banker, politician.

  Денис Владимирович Горбуненко (род. 9 декабря 1973, Донецк) - известный украинский финансист, банкир, политический деятель.

• On 23 June 2012, Makrides returned to FC Metalurh Donetsk.

  23 июня 2012 года Макридис вернулся в «Металлург» (Донецк).

• In Winter - LM-2008 to Moscow, St Petersburg, and Donetsk.

  Зимой - ЛМ-2008 в Москву, Санкт-Петербург и Донецк.

• 2002 - till present time International Legal Company Solomon - Group, Kiev, Donetsk Executive Director, manager partner.

  2002 - по настоящее время Международная юридическая компания «Соломон-групп» (Киев, Донецк) Исполнительный директор, управляющий партнер.

• Tradition and Currency/ Art Donbass, Donetsk, Ukraine (catalog) 2013 - Bebel, 19.

  Традиции и актуальность/ Арт-Донбасс, Донецк, Украина (каталог) 2013 - Бебеля, 19.

• The pilot cities were Belgrade, Donetsk and Yerevan.

  Пилотными городами были Белград, Донецк и Ереван.

• I tried it before moving to Donetsk to work for Shakhtar, as I had to be referee for games with the participation of Ukrainian teams.

  Пробовал ее еще до своего перехода в «Шахтер» и переезда в Донецк, так как приходилось судить игры с участием украинских команд.

• Users in cities with the million populations (Dnipropetrovsk, Odessa, Kharkiv, Lviv, Donetsk, Zaporozhye) make up 32.37 %.

  Пользователи в городах с миллионным населением (Днепропетровск, Одесса, Харьков, Львов, Донецк, Запорожье) составляют 32,37%.

• The Donetsk basketball club is played its home games at Druzhba - one of the best arenas in Ukraine.

  Баскетбольный клуб «Донецк» играл в спорткомплексе «Дружба» - одной из лучших арен на Украине.

• To fly to Moscow, Sochi, Anapa, Simferopol, Poltava, Donetsk.

  Совершаются полеты в Москву, Сочи, Анапу, Симферополь, Полтаву, Донецк.

• As of 30 July 2014, "safe corridors", unilaterally established by the Ukrainian forces, have enabled people to leave the cities of Donetsk, Horlivka and Luhansk.

  По состоянию на 30 июля 2014 года открытые в одностороннем порядке украинскими силами "безопасные коридоры" позволили людям покинуть Донецк, Горловку и Луганск.

• In the near future, there are plans to renovate and build passenger terminals at the airports of Borispol, Kyiv (Zhuliany), Donetsk, Kharkiv and Lviv.

  В ближайшее время предусматривается строительство и реконструкция пассажирских терминалов в аэропортах городов Борисполь, Киев (Жуляны), Донецк, Харьков и Львов.

• Preparation to conducting of the Super Cup of Ukraine in football between teams «Shakhter» (Donetsk) - «Dinamo» (Kiev), which took place on 15 July.

  Подготовка к проведению Суперкубка Украины по футболу между командами «Шахтер» (Донецк) - «Динамо» (Киев), который состоялся 15-го июля.

• While Vatslav Yanovich theater went on tour in Ukraine (Kupyansk, Debaltsevo, Donetsk), was arrested by the chief of the department of culture, it recommended.

  Пока Вацлав Янович с театром ездил с гастролями по Украине (Купянск, Дебальцево, Донецк), был арестован начальник управления культуры, его рекомендовавший.

• Born on 26 July 1950 in Stalino, which was renamed in 1961 in Donetsk.

  Родился 26 июля 1950 года в г. Сталино, переименованном в 1961 году в. Донецк.

• The article Viktor Shutov "Failed holiday", which was published in 1987 in the newspaper "Evening Donetsk" states that the monument blown Bolshevik underground.

  В статье Виктора Васильевича Шутова «Несостоявшийся праздник», которая была напечатана в 1987 году в газете «Вечерний Донецк» указывается, что памятник взорвали большевики-подпольщики.

• I will remind that for last year Evgenie also played in two groups - Trachoma (Avdeevka, nu-metal) and TRASHED (Donetsk, modern/melodic/thrash metal).

  Напомню, что за последний год Евгений играл еще в двух группах - Трахома (Авдеевка, nu-metal) и TRASHED (Донецк, modern/melodic/thrash metal).

• You'll go with them to donetsk.

  Поедешь с ними в Донецк.

Другие варианты перевода слова donetsk

• Донецкой
• Донецке
• Донецкий
• Донецкого
• Донецка
• Донецком
• Донецкая
• Донецкую