In 1998 he defended his doctorate thesis on "Establishing and developing the zones of economic well-being: methodology and practice" in the Plekhanov Russian University of Economics, Doctor of Economics. |
В 1998 году защитил докторскую диссертацию на тему «Формирование и развитие зон экономического благоприятствования: Методология и практика» в Российской экономической академии, доктор экономических наук. |
Bean commented: I did get a doctorate from Sheffield Hallam University about 11 or 12 years ago so now I'm a double doctor. |
Бин позже прокомментировал это: «Я действительно получил докторскую Шеффилдского университета около 11 или 12 лет назад, так что теперь я дважды доктор. |
Is it any wonder he doesn't have a doctorate? |
Вызывает ли удивление вопрос, почему он до сих пор не доктор наук? |
The Doctor of Jurisprudence (Juris Doctor or J.D.) is the professional doctorate degree that is usually required for admissions to post-graduate studies in law. |
Степень доктор юриспруденции (Doctor of Jurisprudence, Juris Doctor или J.D.) является профессиональной докторской степенью, которая обычно получается после окончания аспирантуры. |
I have PhDs in biochemistry, as well as immunology and microbiology, and I've completed my doctorate, which makes me a doctor. |
Я кандидат биохимических наук, также силён в иммунологии и микробиологии, а ещё я защитил докторскую, так что я ещё доктор. |
Holds doctorate degrees (Candidate of Science, 1971; Doctor of Science, 1991) from CEMI. |
Имеет докторскую степень (кандидат наук, 1971 год; доктор наук, 1991 год), полученную в ЦЭМИ. |
Holds doctorate degrees (Candidate of Science, 1971; and Doctor of Science, 1991) from the Central Economics and Mathematics Institute, Russian Academy of Sciences. |
Имеет научные степени (кандидат наук, 1971 год, и доктор наук, 1991 год), полученные в Центральном экономико-математическом институте Российской академии наук. |
1973 Doctor of Law (this higher doctorate was earned on the basis of published works on international law, constitutional law and Roman-Dutch private law) |
1973 год Доктор права (эта высшая докторская степень была присуждена на основе опубликованных работ по международному праву, конституционному праву и континентальному праву) |
He attained the Doctorate in 1884 and the Habilitation in 1910 for theoretical astronomy. |
Он достиг звания доктор наук в 1884, и получил хабилитацию в 1910 году по теоретической астрономии. |
1973: Doctorate (J.D., Heidelberg) |
1973 год Доктор наук (юридический факультет Гейдельбергского университета) |
Doctorate honoris causa, National Academy of Law, Odessa |
Почетный доктор Национальной академии права, Одесса |
Doctorate Degree in Marine Sciences, Policy, Strategy and Decision Making, Brazilian Naval War College, 1997 and United States Naval War College, 1998 |
Доктор наук по мореведению, морской политике, стратегии и принятию решений, Колледж бразильских ВМС, 1977 год, и Колледж ВМС США, 1998 год |
A doctorate in clinical psychology. |
Я - доктор наук в области клинической психологии. |
Honorary doctorate from Melbourne University. |
Почётный доктор медицины Мельбурнского университета. |
Cambridge University, doctorate degree |
Кембриджский университет - доктор наук |
Enter Oz, who holds a doctorate in physics. |
Энтер Оз - доктор физических наук. |
Master's degree in economics and business management and doctorate from the IESE Business School |
Магистр, специальность «Экономика и менеджмент», и доктор наук Школы бизнеса ИЕСЕ |
Bachelor in physical education, minor in secondary education, Mississippi College (1967) Honorary Doctor of Laws, Mississippi College (1992) Honorary doctorate, Tougaloo College (1998) Ebbers began his business career operating a chain of motels in Mississippi. |
Бакалавр Физвоспитания в школе, среднее образование Колледжа Миссисипи (1967) Почетный доктор юридических наук, Колледж Миссисипи (1992) Докторантура Колледжа Тугалу (1998) Эбберс начал свою деловую карьеру управляющим сетью мотелей в Миссисипи. |
Dr. Pospielovsky earned his Doctorate degree from the University of London. |
Доктор Поспиловски получил степень доктора в Лондонском Университете. |
Doctorate in physical sciences, University of Louvain, 1984, with distinction (equivalent to doctorate at French universities) |
Доктор физических наук, Лувенский университет, 1984 год, диплом с отличием (эквивалентен степени доктора наук французских университетов) |
Doctor en Jurisprudencia (doctorate in law), 1975 |
Доктор юридических наук (1975 год) |
In 2010 he defended his doctoral thesis "Legal Order in Prevention of Corruption Realm: Theoretical and Legal Research", earning a doctorate (Doctor Nauk in Legal Science) degree. |
В 2010 году защитил диссертацию «Правовой порядок в сфере противодействия коррупции: теоретико-правовое исследование», доктор юридических наук. |
Doctor en Estudios Latinoamericanos (doctorate in Latin American Studies), Faculty of Philosophy, National Autonomous University of Mexico, |
Доктор наук, специалист по истории латиноамериканских стран, факультет философии, Национальный автономный университет Мексики, 1993-1995 годы |
He said if you'd had a doctorate in wouldn't be able to understand them enough... to know which was good for you and which wasn't. |
Он ответил, что даже если ты доктор математических наук, ты все равно до конца не поймешь, какие кредиты приемлемы, а какие нет. |