| From 1921 to 1933, Günther studied sinology and philosophy at the universities of Heidelberg and Berlin, and wrote his doctor's thesis on Hegel in 1933 under the guidance of Eduard Spranger. | С 1921 года по 1933 год Гюнтер изучает синологию и философию в Гейдельбергском и Берлинском университетах, в 1933 году защитил докторскую диссертацию по философии Гегеля под руководством Эдуарда Шпрангера. |
| She was Doctor with Caroline, but it's 25 years ago. | Она получила докторскую степень вместе с Каролиной 25 лет назад... |
| In 1997, in Moscow, he defended his doctoral dissertation and received the degree of Doctor of Legal Sciences. | В 1997 году в Москве защитил докторскую диссертацию, получив ученую степень доктора юридических наук. |
| Doctor of International Law, 1972 ("Consent for Military Intervention in Internal Conflicts"). | Защитил докторскую диссертацию по международному праву в 1972 году (Тема: "Согласие на военное вмешательство во внутренние конфликты"). |
| In 2010, successfully defended his doctoral thesis on the topic "Seismicity of the South Caspian depression" and received the degree of Doctor in Geological and Mineralogical Sciences. | В 2010 г успешно защитил докторскую диссертацию на эту тему «Сейсмичность депрессии Южного Каспия» и получил учёную степень доктора геолого-минералогических наук. |
| In 1998 he defended his doctorate thesis on "Establishing and developing the zones of economic well-being: methodology and practice" in the Plekhanov Russian University of Economics, Doctor of Economics. | В 1998 году защитил докторскую диссертацию на тему «Формирование и развитие зон экономического благоприятствования: Методология и практика» в Российской экономической академии, доктор экономических наук. |
| Holds doctorate degrees (Candidate of Science, 1971; Doctor of Science, 1991) from CEMI. | Имеет докторскую степень (кандидат наук, 1971 год; доктор наук, 1991 год), полученную в ЦЭМИ. |
| I was working for my doctor's degree in geology. | Я там писала докторскую диссертацию. |
| Currently, 7,219 of 12,849 people employed in higher education institution are full-time teachers, 67.8% of which have doctor's and the rest has master's degree. | В настоящее время 7219 из 12849 человек, занятых в высших учебных заведениях, являются преподавателями, работающими на полную ставку, 67,8% из которых имеют докторскую степень, а остальные - степень магистра. |
| I'm a Doctor. | Я получил докторскую степень... |
| Defended his Thesis for a Doctor's Degree "Surgical Treatment of Rheumatological Mitral Valve Deficiency" (1975). | В 1975 г. защитил докторскую диссертацию "Хирургическое лечение ревматических пороков митрального клапана". |
| Defended his Thesis for a Doctor's Degree "Elaboration and Scientific Generalization of Technology and Organization of Management of Patients with Destructive Tuberculosis" (1969). | В 1965 г. защитил докторскую диссертацию "Разработка и научное обобщение методики и организации лечения больных деструктивным туберкулезом". |
| In April 2012, Anton Chubenko defended his doctoral thesis on "Theoretical and legal principles of funding the system of civil protection" and received the degree of Doctor of Legal Sciences, specialty 12.00.07. | В апреле 2012 года защитил докторскую диссертацию на тему «Теоретико-правовые основы финансирования системы гражданской защиты» и получил учёную степень доктора юридических наук по специальности 12.00.07. |
| Subsequently, in 1975 he received a degree in Law at the University of Basel, where he successfully defended his doctoral thesis in 1979 and acquired the certificate of Doctor of Law. | Затем, в 1975 году получил свидетельство о присуждении ученой степени кандидата юридических наук Университета города Базель, где в 1979 году успешно защитил докторскую диссертацию и получил свидетельство о присуждении ученой степени доктора юридических наук. |
| She became a Doctor of Economics in Bulgaria in 2000 and a Doctor of Business Administration in the USA in 2002. | В 2000 году защитила докторскую степень по экономике в Болгарии и в 2002 году докторскую степень по бизнес - администрированию в США. |
| Outside football Brych is a qualified doctor of law, having written his doctorate about sport. | Феликс Брых также имеет докторскую степень юриста, защитив докторскую диссертацию о спорте. |
| Defended his Doctor's Dissertation "Some Neurohumoral and Metabolic Factors of Arteriosclerosis and Coronary Insufficiency Development"(1970). | В 1970 г. защитил докторскую диссертацию Некоторые нейрогуморальные и метаболические факторы развития атеросклероза и коронарной недостаточности. |
| Defended his Thesis for a Doctor's Degree "Otogenic Cerebral Abscesses" (1944). | В 1944 г. защитил докторскую диссертацию "Отогенные абсцессы мозга". |
| Defended his Thesis for a Doctor's Degree Scientific and Organizational Substantiations of the Development of Public Health in Democratic Republic of Afghanistan with Using Soviet Experience (1985). | В 1985 г. защитил докторскую диссертацию "Научные и организационные обоснования развития здравоохранения в Демократической Республике Афганистан с использованием советского опыта". |
| Defended his Thesis for a Doctor's Degree "Recidivating medial otitis" (1988). | В 1988 г. защитил докторскую диссертацию "Рецидивирующий средний отит". |
| Defended her Thesis for a Doctor's Degree "Clinical and Immunological Pecularities of Asthamic Bronchitis in Children" (1982). | В 1982 г. защитила докторскую диссертацию "Клинико-иммунологические особенности астматического бронхита у детей". |
| Defended his Thesis for a Doctor's Degree "Osteo-Cartilaginous homoplasty of coxofemoral joint". | В 1969 г. защитил докторскую диссертацию "Костно-хрящевая гомопластика тазобедренного сустава". |
| Defended his Doctor's Dissertation About Associated-Motor Reactions on Sound Stimuli (1909). | В 1909 г. защитил докторскую диссертацию "Про соединенно- двигательные реакции на звуковые раздражители". |
| Defended his Thesis for a Doctor's Degree Clinical and Instrumental Diagnosis of Early Stages of Cardiac Failure in Cardio-Vascular System Diseases (1972). | В 1972 г. окончил Днепропетровский медицинский институт. В 1982 г. защитил докторскую диссертацию "Клинико-иструментальная диагностика ранних стадий сердечной недостаточности при заболеваниях сердечно-сосудистой системы". |