Примеры в контексте "Djibouti - Джибути"

Перевод

Примеры

Примеры: Djibouti — Джибути

• Liberia was drawn as the provisional regional reviewer for Djibouti.

  В предварительном порядке от своего региона для проведения обзора по Джибути была отобрана Либерия.

• Djibouti noted measures adopted for vulnerable groups.

  Джибути отметила принятые меры в интересах уязвимых групп населения.

• The letter contained allegations of torture suffered in Djibouti.

  В письме содержатся утверждения о применении к нему пыток в Джибути.

• The United States of America reported having demarched Djibouti in 2013.

  Соединенные Штаты Америки сообщили, что они предприняли демарш перед Джибути в 2013 году.

• Climate change and desertification were increasingly recognized as challenges for Djibouti.

  В Джибути все шире признаются такие проблемы, как изменение климата и опустынивание.

• Eritrea is now supplying weapons along the borders of Djibouti.

  В настоящее время Эритрея поставляет оружие через районы вдоль границ с Джибути.

• Freedom of expression is exemplified by Djibouti's comprehensive multiparty system.

  Кроме того, свобода мнений находит в Джибути свое выражение в целостной многопартийной системе.

• Djibouti becomes independent of France and joins the OAU.

  Выступал за независимость Джибути от Франции и против его присоединения к Сомали.

• Djibouti: No conscription (AI).

  Джибути: воинской обязанности не существует (МА).

• Indeed, after we left Djibouti it was reported that they had reached agreement.

  Более того, после нашего отъезда из Джибути мы получили сообщение, что им удалось достичь соглашения.

• Last July I visited Ethiopia, Djibouti and Kenya.

  В июле этого года я побывал в Эфиопии, Джибути и Кении.

• Bangladesh, Benin and Djibouti assessed their abatement potentials using various national studies.

  Бангладеш, Бенин и Джибути провели оценки своих потенциалов в области сокращения выбросов, используя для этого результаты различных национальных исследований.

• Djibouti encouraged Kuwait to continue to accede to international instruments.

  Джибути призвала Кувейт присоединиться к международным договорам, участником которых он не является.

• The associations based in Djibouti are subject to registration and auditing.

  С другой стороны, организации, имеющие штаб-квартиру в Джибути, подлежат регистрации и контролю.

• Djibouti has two social security systems.

  На самом деле в Джибути существует две системы социального обеспечения.

• The report reviewed Djibouti's most significant achievements and reforms.

  В докладе Джибути изложены наиболее значимые достижения этой страны и проведенные здесь реформы.

• Djibouti facilitated and fully cooperated with all the missions, including site visits.

  Джибути оказал содействие в организации всех миссий, включая поездки на места и всемерно сотрудничал с ними.

• Djibouti is served by a single Internet Service Provider, which is overseen by the Ministry of Culture and Communications.

  Джибути обслуживает единственный интернет-провайдер, контролируемый Министерством культуры и коммуникаций.

• The State Secretary of the French Ministry of Defence was expected to arrive in Djibouti today.

  Сегодня ожидается прибытие в Джибути французского министра обороны.

• As a result, the Republic of Djibouti acceded to international sovereignty on 27 June 1977.

  27 июня 1977 года Республика Джибути обрела международный суверенитет.

• Initial reports were submitted by Djibouti, Madagascar and Rwanda.

  Первоначальные доклады были представлены Джибути, Мадагаскаром и Руандой.

• Djibouti has faced six consecutive years of drought and serious rainfall deficit.

  В Джибути шесть лет подряд стояла засуха и выпадало очень мало осадков.

• The second FPU is to be provided by Djibouti, and efforts are under way to expedite its deployment.

  Второе сформированное полицейское подразделение предоставит Джибути, и принимаются меры в целях ускорения его развертывания.

• Note that the punishment of hard labour no longer exists in Djibouti.

  Следует отметить, что такое наказание, как каторжные работы, в Джибути больше не применяется.

• IMO has been delivering training on the Code of Conduct through the Djibouti Regional Training Centre.

  ИМО проводит подготовку по вопросам, касающимся Кодекса поведения, на базе регионального центра подготовки в Джибути.

Другие варианты перевода слова djibouti

• Джибути
• Джибутийского
• Джибутийский
• Джибутийское
• Джибутийским
• Джибутийскому
• Джибутийских
• Джибутийской
• Джибутийская
• Джибутийские
• Джибутийскую