Примеры в контексте "Djibouti - Джибутийская"

Перевод

Примеры

Примеры: Djibouti — Джибутийская

• The Djibouti initiative is aimed at recovering that old tradition.

  Джибутийская инициатива направлена на восстановление этой старой традиции.

• Eritrea claims that the army of Djibouti subsequently launched a surprise attack on Eritrean units along the shared border.

  Эритрея утверждает, что затем джибутийская армия осуществила неожиданное нападение на эритрейские подразделения, дислоцированные вдоль общей границы.

• Mr. Egal told my Representative that the Djibouti initiative would provide the "south" of Somalia with a leadership with which he could negotiate.

  Г-н Эгаль сообщил моему представителю, что джибутийская инициатива обеспечит ведущую роль «югу» Сомали, с которым он может вести переговоры.

• The Djibouti initiative for peace in Somalia was a welcome development that was launched in the absence of any other viable peace process in the country and that President Guelleh took forward with a mandate from and the support of IGAD member Governments.

  Джибутийская мирная инициатива в Сомали явилась положительным процессом, начатым в отсутствие в стране какого-либо другого реального мирного процесса и проводимым президентом Геллехом, получившим мандат и поддержку стран - членов МОВР.

• It should be noted that the Commission substantially assisted the Government of Djibouti in elaborating and compiling the report defended by the Djibouti delegation before the Human Rights Council in Geneva, on 2 February 2009, in the context of the Universal Periodic Review (UPR).

  Следует отметить, что НКПЧ оказала существенное содействие правительству Джибути в разработке и редактировании доклада, который джибутийская делегация защищала 2 февраля 2009 года в Совете по правам человека в Женеве в рамках процедуры Универсального периодического обзора (УПО).

• Djibouti thus has a tri-polar service economy based on trade, transport and telecommunications.

  Таким образом, джибутийская экономика представляет собой экономику услуг, в которой доминируют три направления: торговля, транспорт и телекоммуникации.

Другие варианты перевода слова djibouti

• Джибути
• Джибути
• Джибутийского
• Джибутийский
• Джибутийское
• Джибутийским
• Джибутийскому
• Джибутийских
• Джибутийской
• Джибутийские
• Джибутийскую