During this period, the Mahabodhi Temple fell into disrepair and was largely abandoned. |
В этот период храм Махабодхи пришел в запустение и в конце концов был оставлен. |
But he disappeared, so the place fell into disrepair. |
Но он исчез, и дом пришёл в запустение. |
By the 12th century it had fallen into disrepair and had become an unsavory place, with a reputation as a hideout for thieves and other disreputable characters. |
К XII веку ворота пришли в запустение и стали небезопасным местом, имевшим дурную славу пристанища воров и разбойников. |
When George bought all the land hereabouts and closed Grambler mine, the village did empty, and all about fell to disrepair. |
Когда Джордж купил эти земли и закрыл шахту Грамблер, люди уехали, всё вокруг пришло в запустение. |
In some countries the very structures of the State have fallen into complete disrepair and populations have been plunged into the deepest distress. |
В некоторых странах в полное запустение пришли сами государственные структуры, а население погружено в глубочайшее отчаяние. |