Примеры в контексте "Disrepair - Плачевном состоянии"

Перевод

Примеры

Примеры: Disrepair — Плачевном состоянии

• In addition, some of the ledgers are in a state of disrepair.

  Кроме того, некоторые журналы находятся в плачевном состоянии.

• Some prisons lack running water and the sanitary facilities are in a state of total disrepair.

  В некоторых тюрьмах нет водопровода, а санитарно-техническое оборудование находится в плачевном состоянии.

• Other sites are in a serious state of disrepair or have been renovated in a hasty and unprofessional manner.

  Другие объекты находятся в весьма плачевном состоянии или ремонтируются поспешно и непрофессионально.

• Similar challenges are facing the deployment of the newly appointed judges and sous-préfets, since in most parts of the country, the local government infrastructure is in a state of disrepair.

  Аналогичные трудности возникнут и в случае с вновь назначенными судьями и заместителями префектов, поскольку инфраструктура местного управления на большей части территории страны находится в плачевном состоянии.

• Limit the State's capacity to invest in improving the physical environment of schools, which for the most part are in an obvious state of disrepair

  ограничивают способность государства осуществлять инвестиции в улучшение материально-технической базы школ, большая часть из которых явно находится в плачевном состоянии;

• Public health infrastructure and facilities are obsolete, while essential health-care equipment is mostly unavailable or in varying states of disrepair.

  Инфраструктура и учреждения государственной системы здравоохранения находятся в плачевном состоянии, даже самое необходимое медицинское оборудование либо отсутствует, либо нуждается в ремонте.

• The armoury in Mombasa is in a state of disrepair, and requires rebuilding to hold weapons sufficient for security for an increased number of cases.

  Оружейный склад в Момбасе находится в плачевном состоянии и в связи с ростом числа расследуемых дел нуждается в капитальном ремонте, для того чтобы в нем можно было хранить достаточное количество оружия, необходимого для обеспечения безопасности при проведении расследований все большего числа дел.

Другие варианты перевода слова disrepair

• Упадок
• Ремонте
• Запустение
• Негодность
• Запущенном состоянии
• Аварийном состоянии
• Ремонта
• Ужасном состоянии
• Жутком состоянии
• Аварийное состояние
• Ветхом состоянии
• Обветшалом состоянии