Примеры в контексте "Disparity - Разрыв"

Перевод

Примеры

Примеры: Disparity — Разрыв

• Now the income gap between eastern applicants and the EU is three times as large as the disparity with the Iberian peninsula was.

  На сегодняшний день разрыв в доходе между восточноевропейскими и западноевропейскими странами в три раза превышает разницу, существовавшую между Испанией, Португалией и остальной Европой.

• The greatest disparity between men's and women's monthly earnings in 2007 was in financial brokerage activity, where there was a gap of JD 159 in favour of men.

  Самая большая разница в заработке женщин и мужчин в месяц в 2007 году отмечалась в финансово-брокерской деятельности, и этот разрыв составил 150 иорданских динаров в пользу мужчин.

• The development of a market economy and the opening-up of the country also had adverse impacts, notably the rich-poor gap, urban - rural disparity and the low level of integration of vulnerable groups such as women, children, ethnic minorities and people with disabilities.

  Развитие рыночной экономики и открытие страны перед внешним миром имело также негативные последствия, включая разрыв между богатыми и бедными, диспропорции в развитии городских и сельских районов и низкий уровень интеграции уязвимых групп населения, таких, как женщины, дети, этнические меньшинства и инвалиды.

Другие варианты перевода слова disparity

• Неравенство
• Различие
• Несоответствие
• Диспропорция
• Расхождение
• Разница
• Дисбаланс
• Разброс