She couldn't stand to disappoint anyone. |
Она не хотела никого разочаровать. |
I fear I will disappoint you. |
Я боюсь разочаровать вас. |
We must not disappoint them. |
Мы не должны разочаровать их. |
You couldn't disappoint me. |
Ты не могла меня разочаровать. |
Pray you don't disappoint me. |
Постарайтесь не разочаровать меня. |
I didn't mean to disappoint you. |
Я-я не хочу тебя разочаровать. |
They can also disappoint you. |
Они так же могут и разочаровать. |
We can't disappoint Her Royal Highness. |
Мы не можем разочаровать Ее Высочество |
I must disappoint you, Edward. |
Должен разочаровать тебя, Эдвард. |
Don't disappoint her. |
Ты не должна её разочаровать. |
Inevitably, we will disappoint you. |
Неизбежно, мы вас разочаровать. |
We simply couldn't disappoint the fans. |
Мы не можем разочаровать поклонников. |
Here's a woman that's hard to disappoint. |
Таких женщин трудно разочаровать. |
I intend to disappoint them. |
Я собираюсь их разочаровать. |
You couldn't disappoint me. |
Ты не можешь меня разочаровать. |
Prepare to disappoint your master. |
Приготовься разочаровать своего хозяина. |
Are you going to disappoint me like this? |
Ты хочешь разочаровать меня? |
Promise me you won't disappoint me. |
Обещай не разочаровать меня. |
I can't disappoint him. |
Не могу я его разочаровать. |
I might disappoint you. |
Я могу вас разочаровать. |
Come. Don't disappoint me. |
И постарайся меня не разочаровать. |
Don't you dare disappoint me. |
Не смейте разочаровать меня. |
You can't disappoint a picture! |
Ты не можешь разочаровать фотографию! |
Even the most obvious choices for IP support, seemingly sure winners, will sometimes disappoint in today's uncertain economic environment. |
Даже самые очевидные, правильно выбранные для поддержки в рамках ПП предприятия, кажущиеся безусловными победителями, в современных неопределенных экономических условиях иногда могут разочаровать. |
Rusty, you can't disappoint a kid, then make up for it by stuffing him with ribs and taking him out to do something illegal and dangerous. |
Расти, ты не можешь разочаровать ребенка, а потом загладить вину взяв его кушать креветки и делать опасные и не легальные вещи. |