Примеры в контексте "Disappoint - Разочаровывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Disappoint — Разочаровывать

• I hate to disappoint an audience.

  Ты ведь знаешь, как я ненавижу разочаровывать аудиторию.

• Well, I hate to disappoint you, lain.

  Что ж, мне жаль разочаровывать тебя, Йен.

• When mama offered, I just... I couldn't disappoint her again.

  Когда мама предложила, я просто... не хотела разочаровывать её снова.

• If he is prepared to hang for her, let us not disappoint him.

  Если он готов умереть за неё, давайте не будем его разочаровывать.

• Fathers are destined to disappoint sons, and sons, their fathers.

  Отцы предназначены для того, чтобы разочаровывать сыновей, а сыновья - своих отцов.

• I hate to disappoint you but Lwaxana has no intention of giving him up to you.

  Мне жаль разочаровывать вас, но Луаксана не намеревается отдавать вам своего ребенка.

• Still, the people love a good parade and we must not disappoint them.

  И все же простолюдины обожают такие зрелища, и мы не должны их разочаровывать.

• 'Cause you don't know what it's like to disappoint your parents.

  Ты не знаешь, каково это -разочаровывать родителей.

• Look, I hate to disappoint a pretty lady, but I'm not signing.

  Мне очень жаль разочаровывать милую леди, но я не подпишу.

• Yurcash really was not going to disappoint all those whom he managed to surprise so positively.

  Юркеш таки не собирается разочаровывать всех тех, кого сумел приятно удивить.

• Well, I'd better not disappoint her, then.

  Хорошо, тогда лучше не разочаровывать её.

• But if Eric has taught me one thing, it's that origin stories tend to disappoint.

  Если Эрик чему меня и научил, тому, что такие истории имеют склонность разочаровывать.

• I am glad perhaps I do not have to disappoint poor Cora.

  Я рад, что не придется разочаровывать бедную Кору.

• And, you know, I'd really hate to disappoint her.

  Я очень не люблю её разочаровывать.

• I regret to disappoint you but I feel stronger.

  Жаль разочаровывать вас, но чувствую себя лучше.

• Well, perhaps I oughtn't to disappoint her.

  Тогда не стоит мне её, наверное, разочаровывать.

• By the way, I hate to disappoint your wife, but I don't know about Sunday night.

  Кстати, я ненавижу разочаровывать твою жену, но я не знаю о воскресном вечере.

• I hate when I disappoint my parents, too.

  Я тоже ненавижу разочаровывать своих родителей.

• Bharti decided to act in one Telugu movie per year in order to not disappoint her Telugu audience.

  Добившись успеха в Болливуде Дивья решила сниматься в одном фильме на телугу за год, чтобы не разочаровывать телугу-язычную публику.

• Pringle, we mustn't disappoint the audience.

  Прингл, мы не должны разочаровывать аудиторию.

• I feel like I'm going to disappoint her or something.

  Я чувствую, что начинаю ее разочаровывать или что-то в этом роде.

• I didn't know you would disappoint me like this to the end.

  Не знал, что ты до самого конца будешь так меня разочаровывать.

• Who after 28 years of marriage I actually still love, and hate to disappoint.

  Которую, даже после 28 лет брака, я все еще люблю, и ненавижу разочаровывать.

• Well, any man who could manage such a feat, I would not dare to disappoint.

  Ну, любого человека, кто смог пойти на такой подвиг я не смею разочаровывать.

• I hope you're not intending to disappoint our Commander in Chief.

  Я надеюсь, что Вы не собираетесь разочаровывать нашего Главнокомандующего.

Другие варианты перевода слова disappoint

• Разочаровать
• Расстраивать
• Расстроить
• Подвести
• Огорчать
• Огорчить
• Разочарование
• Подводить
• Разочаровываться
• Разрушить