Now I must disappoint the major yet again. |
Теперь мне придется огорчить майора еще раз. |
I'm awfully sorry, I've got to disappoint you. |
Мне ужасно жаль, но должен тебя огорчить. |
I can't stand to disappoint her, okay? |
Я не могу просто огорчить ее, ладно? |
I can't disappoint him. |
Я не могу огорчить его. |
I must disappoint you. |
Я должен огорчить тебя. |
I have to disappoint the advocates of double standards. |
Должен огорчить защитников двойных стандартов. |
Even if it means disappointing the one man I can't bear to disappoint. |
Даже если придется огорчить того, кого мне не хочется огорчать. |
I would ask you not to... I have to disappoint you. |
Должна Вас огорчить, у меня иная точка зрения, нежели у Вас. |