Примеры в контексте "Disappoint - Разочаровать"

Перевод

Примеры

Примеры: Disappoint — Разочаровать

• I hope I will not disappoint you, my lord.

  Надеюсь не разочаровать вас, милорд.

• It would be a shame to disappoint Mary Lou.

  Было бы жаль, разочаровать Мэри Лу.

• You know, it's going to be a shame To disappoint you in the courtroom.

  Ты знаешь, будет неприятно разочаровать тебя в зале суда.

• He can play with a lot of convictions to not disappoint her.

  Он будет убедителен, чтобы не разочаровать ее.

• I know all too well how family can disappoint.

  Я слишком хорошо знаю, как может разочаровать семья.

• I couldn't go back home and disappoint them.

  Я не могла вернуться домой и разочаровать их.

• I would never wish to disappoint you.

  Я никогда не хотела Вас разочаровать.

• The best people can disappoint you the most.

  Даже лучшие иногда могут разочаровать, Мартин.

• I know you won't disappoint me.

  Знаю, вы не хотите разочаровать меня.

• I can't disappoint my biggest fan.

  Я не могу разочаровать своего самого большого поклонника.

• I know you're not going to disappoint me.

  Я знаю что вы не собираетесь меня разочаровать.

• Because she's scared to tell you the truth, disappoint you.

  Она боится сказать тебе правду, разочаровать тебя.

• Then it will be my great pleasure to disappoint you.

  Тогда я буду счастлив разочаровать тёбя.

• We mustn't disappoint them... the people who are watching.

  Мы не должны их разочаровать людей, которые наблюдают за нами.

• I don't want to say "maybe" and then disappoint you.

  Не хочу давать надежду, а потом разочаровать тебя.

• Don't disappoint me, Messala.

  И не вздумай разочаровать меня, Месалла.

• Because of how badly this might disappoint the Pope.

  Из-за того, как сильно это может разочаровать Папу.

• We must not disappoint our children.

  Мы не должны разочаровать наших детей.

• We cannot afford to disappoint them, those who will inherit this beautiful world.

  Мы не можем разочаровать их - тех, кто унаследует этот прекрасный мир.

• We have no right to disappoint them.

  Мы не имеем права разочаровать их.

• Today we face a great challenge: not to disappoint them.

  Сегодня перед нами стоит задача огромной важности: не разочаровать эти народы.

• We cannot disappoint them or our foreign ministers and national authorities who are calling the Conference to begin its work immediately.

  Мы не можем разочаровать их или наших министров иностранных дел и национальные ведомства, которые призывают Конференцию немедленно приступить к работе.

• And... that is a relief to me, because I cannot disappoint you.

  И... это облегчение, потому что я не могу разочаровать тебя.

• And just when I thought I had run out of ways to disappoint my father.

  И тогда я подумал, что нашел лучший способ разочаровать отца.

• The absence, penumbra, the enigmatic, have always the advantage of not to disappoint.

  Отсутствие, полутень, загадочность всегда имеют то преимущество, что не могут разочаровать.

Другие варианты перевода слова disappoint

• Разочаровывать
• Расстраивать
• Расстроить
• Подвести
• Огорчать
• Огорчить
• Разочарование
• Подводить
• Разочаровываться
• Разрушить