Примеры в контексте "Disappoint - Разочаровать"

Перевод

Примеры

Примеры: Disappoint — Разочаровать

• Let us not disappoint future generations.

  Давайте сделаем все, чтобы не разочаровать будущие поколения.

• I'll try not to disappoint you next time.

  Я постараюсь не разочаровать тебя в следующий раз.

• I just hate to disappoint her.

  Я просто не хочу разочаровать её.

• As your banker, I'm obliged to disappoint.

  Как ваш банкир, я вынужден разочаровать.

• Well, I wish you'd at least give me the chance to disappoint you.

  Мне бы хотелось, чтобы ты дала мне шанс разочаровать тебя.

• I had to disappoint him, but we got talking.

  Мне пришлось разочаровать его, но мы побеседовали.

• The surest way to disappoint him would be to ask him nothing.

  Самый верный способ разочаровать его, ничего не уточнять.

• Well done, students if you were trying to disappoint me.

  Хорошо, ученики... конечно, если вы пытались разочаровать меня.

• I shall endeavor not to disappoint them, sir.

  Приложу все усилия, чтобы не разочаровать их, сэр.

• I have learned that even the best ones can disappoint.

  Я научилась тому, что даже самые лучшие могут разочаровать.

• I... guess nobody wanted to disappoint you.

  Думаю... мы не хотели тебя разочаровать.

• Everyone expects me to be bad Paula... so I try not to disappoint them.

  Все ожидают от меня быть плохим деянием... Так что я стараюсь их разочаровать.

• Sometimes it is best to turn down offers, so as not to disappoint.

  Знаешь, иногда лучше отказаться, чтобы не разочаровать.

• Well, I suppose I can't disappoint my new fans.

  Полагаю, я не могу разочаровать моих новых поклонников.

• We've done nothing but disappoint our dads our entire lives.

  Мы не сделали ничего, но разочаровать наших пап наш целые жизни.

• I just don't see how I could disappoint.

  Но я не понимаю, как я могу разочаровать.

• I won't let you disappoint her the way you've disappointed everyone else in your life.

  Я не позволю тебе разочаровать её так же, как ты разочаровываешь всех остальных.

• We must not disappoint the populations concerned: the displaced, the refugees and those who host them.

  Мы не должны разочаровать соответствующие круги: перемещенных лиц, беженцев и тех, кто их принимает.

• We must not disappoint our friends.

  Мы не должны разочаровать наших друзей.

• We must not disappoint our people.

  Мы не должны разочаровать наш народ.

• We promise nothing, but we will try not to disappoint you.

  Мы ничего не обещаем, но постараемся вас не разочаровать.

• If you have already read Larsson, is confirmed, this latest novel does not disappoint your expectations.

  Если вы уже прочитали Ларссон, подтверждают, что этот последний роман не разочаровать ваших ожиданий.

• I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't want to be involved in your conversation.

  Боюсь, мне придётся разочаровать вас. Я не хочу участвовать в вашем разговоре.

• You absolutely, cannot disappoint me.

  Ты... не можешь разочаровать меня.

• I hate to disappoint you, But your boyfriend's still finishing up from practice.

  Вынужден тебя разочаровать, но твой парень еще на тренировке.

Другие варианты перевода слова disappoint

• Разочаровывать
• Расстраивать
• Расстроить
• Подвести
• Огорчать
• Огорчить
• Разочарование
• Подводить
• Разочаровываться
• Разрушить