Примеры в контексте "Disappearing - Исчезли"

Перевод

Примеры

Примеры: Disappearing — Исчезли

• Since then, there has been improvement in some of these areas, with short-term risks diminishing but not disappearing.

  За истекший период по ряду направлений произошли позитивные изменения, и краткосрочные риски уменьшились, хотя и не исчезли.

• Several homeless people in my parish have been disappearing.

  В моем приходе исчезли некоторые бездомные.

• Who would benefit most from two buildings disappearing?

  Мммм кому выгоднее всего, что бы 2 здания исчезли?

• Well, disappearing, the lot of you, leaving Dean and me here on our own.

  Взяли и все исчезли, а нас с Дином бросили одних.

• In response to information received that Nigerian minors were disappearing from refugee centres, a major investigation was launched in October 2006.

  В ответ на полученную информацию о том, что в октябре 2006 года несколько нигерийских подростков исчезли с территории центров для беженцев, было проведено крупное расследование.

• We note with growing concern that, far from disappearing, conflicts have multiplied and their nature has changed as a consequence of the reshuffling of forces in the international arena.

  Со все большей тревогой мы отмечаем, что конфликты не только не исчезли, а наоборот распространились, и их характер изменяется в результате перестановки сил на международной арене.

• Why are they all disappearing?

  Почему они все исчезли?

• It is almost as if our greater souls have been disappearing.

  Будь-то бы наши лушие души просто исчезли.

• Night had fallen, and I went out under this great overturned saltshaker of stars, and I could see the tail lights of cars disappearing around the headlands 12 miles to the south.

  Я стоял под этим великолепным звёздным небом, я мог видеть габаритные огни автомобилей, исчезающих за мысами в 20 километрах к югу. Казалось, что мои проблемы прошлого дня исчезли.

• My things, they were disappearing into thin air.

  Мои вещи, они бесследно исчезли.

• All of mine seem to be disappearing.

  Мои все, кажется, куда-то исчезли.

• Dictatorial presidents of the past are disappearing, just as totalitarian systems, apartheid and slavery have disappeared.

  Президенты-диктаторы прошлого исчезли так же, как и тоталитарные системы, апартеид и рабство.

Другие варианты перевода слова disappearing

• Исчезновение
• Исчезают
• Исчезает
• Исчезать
• Исчезнуть
• Исчез
• Пропадают
• Исчезающих
• Исчезающие
• Пропадать
• Исчезали
• Исчезал