Примеры в контексте "Disappearing - Исчезающим"

Перевод

Примеры

Примеры: Disappearing — Исчезающим

• When I saw Jordan Chase's body disappearing into the ocean, I...

  Когда я увидела тело Джордана Чейза исчезающим в океане.

• And then I was the disappearing mediator.

  А затем я стал исчезающим обывателем.

• My son and I will be just another transaction, disappearing into the tax-exempt ether.

  Мы с сыном будем ещё одним переводом, исчезающим в не облагаемом налогом воздушном пространстве.

• Now, I want to stress that none of these peoples that I've been quickly talking about here are disappearing worlds.

  Сейчас я хочу обратить ваше внимание на то, что ни один из этих народов, о которых я рассказывал здесь, не является исчезающим.

• (b) Is the improvement of farmers' prices, relative to export prices, only a temporary phenomenon, disappearing with a growing concentration at the trading level?

  Ь) Является ли повышение цен сельскохозяйственных производителей по отношению к экспортным ценам лишь временным явлением, исчезающим по мере усиления концентрации в сфере торговли?

• The advanced countries might mean Bangladesh and the disappearing island states no harm, but no war could be more devastating.

  Развитые страны, возможно, и не желают зла Бангладеш и исчезающим островным государствам, но никакая война не привела бы к столь опустошительным последствиям, как потепление.

• The Scanian dialect of Bornholm remained in use as a functioning transitional stage, but Standard Danish soon became dominant in official contexts and the dialect is thought to be disappearing.

  Сканский диалект в Борнхольме сохранялся в употреблении, но вскоре в официальных беседах нормативный датский язык стал преобладать, в настоящее время борнхольмский диалект считается исчезающим.

• of a lithe young singer-dancer, we know looks after her body, and with her nightly work-out presents the perfect inverted target for a weapon with a disappearing missile.

  Молодая и гибкая певица-танцовщица явно следит за своим телом, и ее вечерние тренировки, когда она стоит на голове, идеальная цель для оружия с исчезающим снарядом.

• You focus on a single point, let everything else become noise disappearing in the background.

  Нужно сфокусироваться на одной точке, и дать всему остальному стать исчезающим шумом где-то на заднем плане.

• Now, I want to stress that none of these peoples that I've been quickly talking about here are disappearing worlds.

  Сейчас я хочу обратить ваше внимание на то, что ни один из этих народов, о которых я рассказывал здесь, не является исчезающим.

Другие варианты перевода слова disappearing

• Исчезновение
• Исчезают
• Исчезает
• Исчезать
• Исчезнуть
• Исчез
• Пропадают
• Исчезающих
• Исчезающие
• Пропадать
• Исчезали
• Исчезал