Примеры в контексте "Disagree - Не согласен"

Перевод

Примеры

Примеры: Disagree — Не согласен

• Respectfully, Margaret, I disagree.

  При всём моём уважении, Маргарет, я - не согласен.

• Although I'm guessing Paulie from Boston will disagree.

  Хотя, предполагаю, что Пол из Бостона будет не согласен.

• I understand your point, but I totally disagree.

  Я понимаю твою точку зрения, но я с ней абсолютно не согласен.

• I would firmly disagree and ask if there's anything else I can help you with.

  Я был бы категорически не согласен и спросил, чем я еще могу вам помочь.

• No, I'm disagreeing because I disagree.

  Нет, я не согласен, потому что не согласен.

• I'm sure you will both raise a wonderful child with whom I will profoundly disagree on nearly everything.

  Уверен, вы оба вырастите чудесного ребёнка, с которым я буду глубоко не согласен почти по всем вопросам.

• I disagree, but perhaps I could be persuaded.

  Я не согласен, но я могу быть переубеждён.

• Nobody thinks that a class president can make a difference, but I disagree.

  Никто не думает, что президент класса может что-то изменить, но я не согласен.

• You're thinking that the blast would kill me... but I disagree.

  Думаете, взрыв убьёт меня, я не согласен.

• If any of you still disagree, let's deal with it now.

  Если кто-то не согласен, давайте разберёмся с этим сейчас.

• Now, I know you probably disagree, but we owe her this much.

  Сейчас, я думаю, ты, вероятно, не согласен, но мы обязаны ей многим.

• See, that's where I disagree.

  Видишь, тут я не согласен.

• No, I disagree, Fez.

  Нет, Фез, я не согласен.

• No, see, this is where I strongly disagree.

  Нет, видишь ли, тут я совершенно не согласен.

• If it involves me or my team, I respectfully disagree.

  Если это касается меня или моих сотрудников, я, при всем уважении, не согласен.

• If you disagree you should put down the hammer.

  Если ты не согласен, отложи свои инструменты.

• I disagree that this is a purely domestic matter.

  Я не согласен с этим, это внутреннее дело.

• If you disagree, you can always ask Sara to go public.

  Если ты не согласен, ты можешь всегда спросить Сару напрямую.

• Nights are made for sleeping, days for being awake, even if you disagree.

  Для сна есть ночи, а дни - для бодрствования, даже если ты не согласен.

• With no due respect, I disagree.

  Со всем уважением, я не согласен.

• I disagree... but in a loving way.

  Я не согласен... но - "полюбовно".

• Forgive me if I respectfully disagree.

  Прости, но я не согласен.

• And I disagree that I won't get it at trial.

  И я не согласен, что не смогу получить их в суде.

• The American College of Rheumatology would disagree.

  Американский Университет по Ревматологии был бы не согласен.

• I disagree, if anything, love has made me smarter.

  Не согласен, любовь сделала меня умней.

Другие варианты перевода слова disagree

• Не согласны
• Не согласиться
• Не согласна
• Не соглашаться
• Расходиться во мнениях
• Не соглашусь
• Спорить
• Несогласны
• Разногласия
• Несогласна
• Несогласия
• Не соглашаются