Примеры в контексте "Disagree - Спорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Disagree — Спорить

• Few would disagree that it has reached a point where changes within its structure are required so that it can effectively deal with the new challenges of the twenty-first century.

  Немногие будут спорить с тем, что она достигла в своей деятельности этапа, требующего проведения структурных перемен, которые позволили бы ей эффективно решать новые задачи двадцать первого столетия.

• Nothing is impossible, but only if we work together, discuss, disagree and agree, but share a goal - a peaceful and prosperous world that is safe for all.

  Можно добиться всего, но лишь при условии, что мы будем работать сообща, обсуждать, спорить и соглашаться, стремясь к общей цели - миру на Земле в условиях процветания и безопасности для всех.

• We may disagree, We may never see eye to eye politically ever again, But we're connected.

  Мы можем спорить, мы можем больше не пересечься в политике, но мы связаны.

• The key addition there was the reference to free and fair elections conducted by the Governments of the Territories; surely no one could disagree that elections were an appropriate means of ascertaining the people's wishes.

  Ключевым внесенным туда добавлением является ссылка на свободные и беспристрастные выборы, проводимые правительствами территорий; вряд ли кто будет спорить с тем, что выборы являются надлежащим способом выяснения людских чаяний.

• Who would disagree that economic, social and environmental issues are the most crucial topics and preoccupy the majority of, if not all, members of the United Nations?

  Кто станет спорить с тем, что социально-экономические и экологические вопросы являются самыми важными темами и что они волнуют большинство, если не всех, членов Организации Объединенных Наций?

• Experts can disagree about whether the move was premature, but no one agrees with the many political leaders who have argued that the tiny hike will derail the timid resumption of economic growth.

  Эксперты могут спорить о преждевременности этого шага, но никто не соглашается с теми политическими лидерами, которые утверждают, этот шаг пустит под откос робкое восстановление экономического роста.

• We may disagree but I thought I taught you that.

  Мы можем спорить обо всем, но я считала, что учила тебя именно этому.

• Well, I don't disagree.

  Что ж, не буду спорить.

• None of us could disagree that justice and the rule of law are vital elements for the functioning of States.

  Никто из нас не станет спорить с тем, что правосудие и верховенство права являются крайне важными элементами жизнедеятельности государств.

Другие варианты перевода слова disagree

• Не согласен
• Не согласны
• Не согласиться
• Не согласна
• Не соглашаться
• Расходиться во мнениях
• Не соглашусь
• Несогласны
• Разногласия
• Несогласна
• Несогласия
• Не соглашаются