Примеры в контексте "Dilapidated - Ветхом состоянии"

Перевод

Примеры

Примеры: Dilapidated — Ветхом состоянии

• In reality most Cameroonian prisons are dilapidated.

  В действительности же большинство камерунских тюрем находятся в ветхом состоянии.

• In 1848 the church was already dilapidated and its parishioners appealed to the consistory for permission to collect donations for renovation.

  В 1848 году церковь уже находилась в ветхом состоянии и прихожане обратились с прошением в консисторию на разрешение собрать пожертвования на ремонт церкви.

• There was no sewage system and no drinking water, and the infrastructure as a whole was so dilapidated that the inmates tended to vent their frustration in violent behaviour.

  Там отсутствуют канализация, питьевая вода, и инфраструктура в целом находится в совершенно ветхом состоянии, что вызывает недовольство заключенных, которое выражается в агрессивном поведении.

• According to OHCHR, the country's police holding facilities and prisons were dilapidated, cramped and overcrowded.

  По информации УВКПЧ, пенитенциарные учреждения и тюрьмы государства находятся в ветхом состоянии, в них не хватает мест и они сильно переполнены.

• Housing conditions are subhuman because it does not have the electrical system it needs to comply with security regulations; there is no sewage system, no drinking water and the infrastructure as a whole is completely dilapidated with walls and windows in a state of partial collapse.

  Эти условия жизни трудно назвать гуманными, поскольку отсутствует надлежащая система электроснабжения, не соблюдаются нормы обеспечения безопасности, нет системы отведения сточных вод, ощущается нехватка питьевой воды и инфраструктура в целом находится в совершенно ветхом состоянии, включая частичное разрушение стен и окон.

• The buildings themselves are quite old and dilapidated.

  Сами здания довольно старые и находятся в ветхом состоянии.

• According to information provided to the Special Rapporteur, a high percentage of dwellings in rural areas are in a dilapidated condition.

  Согласно информации, предоставленной Специальному докладчику, значительная доля жилья в сельских районах находится в ветхом состоянии.

Другие варианты перевода слова dilapidated

• Ветхий
• Полуразрушенный
• Упадок
• Обветшавших
• Обветшалых
• Обветшали
• Обветшалость
• Плачевном состоянии
• Разрушенных
• Обветшалом
• Обветшавшие
• Разрушена