Примеры в контексте "Dignity - Благородства"

Перевод

Примеры

Примеры: Dignity — Благородства

• There's no dignity in what you do.

  В твоём деле нет никакого благородства.

• The agents of the new conservative doctrine of the Bush Administration have toughened the blockade against our country because it demonstrates a contagious example of dignity and resistance.

  Сторонники неоконсервативной доктрины администрации Буша ужесточили блокаду в отношении нашей страны, потому что наша страна демонстрирует заразительный пример благородства и стойкости.

• There's no dignity in that, is there?

  Нет в этом благородства, верно?

• They say that the exception proves the rule and that was so,. In a Castile without honor or dignity they had an abundance of both .

  "Говорят, что исключение подтверждает правило, и это было так, в Кастилии, без чести и благородства, у них в изобилии было и того, и другого".

• But how much of that dignity and idealism could possibly have survived the ordeal of 27 years in prison, most of that time on Robben Island in the South Atlantic?

  Но сколько этого благородства и идеализма могло бы выжить после испытания двадцати семью годами тюрьмы, проведенных в основном на острове Робен в Южной Атлантике?

• Protected, yet given spaciousness by the wide expanse of the East River, the site has breadth enough to be made into a living unit of strength, dignity and harmony . 4

  Защищенный Ист-Ривер, - причем ширина реки придает ему еще больше простора - участок предоставляет обширную площадь, чтобы создать на нем архитектурное целое, производящее одновременно впечатление силы, благородства и гармонии 4/.

• I think it has its own... sort of quiet dignity to it, though.

  Я думаю, в этом есть что-то вроде скромного благородства.

Другие варианты перевода слова dignity

• Достоинство
• Достойно
• Достойных условиях
• Уважение
• Достойное
• Достойного
• Достойных человека условиях
• Достойный
• Чести
• Гордость
• Личности
• Честью