Digital - Цифровой

Словосочетание
Перевод

digital technology
цифровая технология

digital library
электронная библиотека

Предложение
Перевод

Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.
Благодаря цифровой фотографии никто, похоже, уже не отдаёт плёнку на проявку.

I'm going to buy myself a new camera, digital this time.
Я собираюсь купить себе новый фотоаппарат, на этот раз цифровой.

"text-muted">Модным словом года было "цифровой": цифровые часы, цифровые микроволновки и даже цифровые ручки.Montoya has a digital scale in the bathroom and uses it once a week to control his weight.
У Монтойи в ванной есть цифровые весы, с помощью которых он раз в неделю проверяет свой вес.

Increased spectrum efficiency was achieved by using digital transmissions with sophisticated coding techniques.
Более высокая эффективность использования диапазонов частот достигается за счет цифровой передачи сигналов, основанной на сложных методах кодирования.

One is analog and the other is digital.
Одна работает в режиме аналоговой связи, а вторая - цифровой.

They need what we call digital literacy.
Им необходимо овладеть тем, что мы называем компьютерной грамотностью.

Abby... this stylish, yet compact, digital camera.
Эбби... этот стильный, и, кроме того, компактный цифровой фотоаппарат.

Easter Egg is a tiny, hidden program in digital information.
"Пасхалка" - это, хорошо скрытая в цифровой информации, крошечная программа.

Renting of servers and digital storage is already widespread.
Аренда серверов и мощностей для хранения цифровой информации уже широко используется.

The Netherlands is working nationally and internationally for a secure digital environment.
Нидерланды прилагают усилия как на национальном, так и на международном уровне с целью обеспечить безопасность цифровой среды.

The available products are in both photographic and digital formats.
Центр располагает изображениями как в фотографической, так и в цифровой форме.

Almost all countries reported some digital forensics capacity.
Почти все страны сообщили о наличии определенных возможностей в области судебной цифровой экспертизы.

It is the intention of the Department to make further progress by integrating the existing digital production system with a digital delivery mechanism.
Департамент планирует добиться дальнейшего прогресса путем объединения существующей цифровой системы подготовки программ с механизмом их цифровой передачи.

In the area of publishing, modern digital printing technology was introduced in July 2010 when two high-speed digital machines were installed.
Что касается издательских услуг, то в июле 2010 года с установкой двух аппаратов высокоскоростной цифровой печати произошел переход на современную технологию цифровой печати.

Legally enforceable digital signatures were key to enforcing global standards.
Юридически признанные цифровые подписи имеют ключевое значение для обеспечения соблюдения глобальных стандартов.

The case for digital modernization is indeed compelling.
Вопрос совершенствования цифровой технологии, действительно, имеет огромное значение.

International rules on digital signatures could be the key to further progress in electronic commerce.
Ключевым фактором для дальнейшего прогресса в области электронной торговли могут стать международные нормы, касающиеся подписей в цифровой форме.

One proposal was that the Commission should start preparing rules on digital signatures.
Одно из предложений состояло в том, чтобы Комиссия приступила к разработке правил, касающихся подписей в цифровой форме.

Combustible and toxic gas sensor with digital outputs.
Сенсор газа для эксплозивных и токсических газов с цифровыми выходами.

Liberty Reserve is 100% irrevocable payment system and digital currency.
Liberty Reserve - это на 100% безотрывная платежная система и цифровая валюта.

Computers, digital cameras and global positioning system equipment were provided.
Было предоставлено такое оборудование, как компьютеры, цифровые камеры и глобальные спутниковые системы радиоопределения.

Box 2 provides examples of country initiatives to enhance digital literacy.
Во вставке 2 приводятся примеры национальных инициатив по повышению "цифровой" грамотности.

No digital -encrypted on the dark web.
Без цифровых следов, всё через Тог в закрытом интернете.