| do you use differential throttle or differential pitch? | ты используешь дифференциальный дроссель или дифференциальный шаг? |
| The inventive interface device comprises a differential transresistive amplifier which is formed by two transresistive amplifiers whose inputs are connected to opposite electrodes, two alternative voltage supplies and connected in series a differential amplifier and a demodulator. | Интерфейсное устройство содержит дифференциальный трансрезистивный усилитель (ДТУ), образованный двумя трансрезистивными усилителями, входы которых соединены с противоположными электродами, два источника переменного напряжения, последовательно соединенные дифференциальный усилитель и демодулятор. |
| Unlike earlier designs that were purely mechanical, the differential analyzer had both electrical and mechanical components. | Но, в отличие от предыдущих разработок, которые были чисто механическими, дифференциальный анализатор имел также электронную часть. |
| And Dr. Storm Cloud rained all over the differential and killed the beautiful little baby. | Или доктор тучка залил дождем весь дифференциальный диагноз и убил хорошенького маленького ребеночка. |
| Do we include schizophrenia in the differential for DVT? | Стоит включить шизофрению в дифференциальный диагноз на тромбоз? Ну... |
| So, what's the differential for a negative tox screen? | Так, и каков дифференциальный анализ на отрицательные анализы на токсины? |
| Okay, what's the differential for seven-year-old boys suffering multiple hypertensive crises? | Хорошо, так какой дифференциальный диагноз для семилетнего мальчика, страдающего множественными гипертоническими кризами? |
| What's the differential for a twitch in the wrist? | Каков дифференциальный диагноз на подергивание кисти? |
| You want to do a differential based on symptoms that might happen? | Ты хочешь провести дифференциальный диагноз, основываясь на симптомах, которые могут произойти? |
| A little late to play differential games, isn't it? | Слишком поздно играть в дифференциальный диагноз, тебе не кажется? |
| Not a very interesting differential, but - | Не очень-то интересный дифференциальный диагноз, но... |
| There is need to strengthen such instruments as special and differential treatment provisions and to make them operational so as to promote the interests of developing countries. | Необходимо укрепить такие инструменты, как специальный и дифференциальный торговые режимы, и использовать их в интересах развивающихся стран. |
| We got a differential to run. | У нас дифференциальный диагноз. |
| I'd like to hear the differential. | Хочу послушать ваш дифференциальный диагноз. |
| The differential analyser is a mechanical analogue computer designed to solve differential equations by integration, using wheel-and-disc mechanisms to perform the integration. | Дифференциальный анализатор - механический аналоговый компьютер, спроектированный для решения дифференциальных уравнений интегрированием и использующий шестерни и диски для выполнения интегрирования. |
| Anyone think this differential diagnosis might be compromised because we don't have an accurate family history? | Никто не думает, что наш дифференциальный диагноз может быть неверен, по причине отсутствия точной семейной истории? |
| I even knew the differential diagnosis in how to classify renal tubular acidosis. | Я даже знал дифференциальный диагноз того, как классифицировать ацидоз почечных канальцев. |