| But you don't have to go on a diet. | Но тебе совершенно не нужна диета. |
| Her moods, her diet, her constitution, it all changes. | Ее настроение, ее диета, ее конституция - все изменилось. |
| No, how long my New Year's diet lasted. | Нет, сколько продлилась моя новогодняя диета. |
| At least animals have got roughage in their diet. | По крайней мере, у животных здоровая диета. |
| The Japanese diet has improved along with other living standards. | Японская диета улучшилась вместе с другими показателями уровня жизни. |
| His diet suggestions avoided such staple foods as bread, pasta and rice, and sugar. | Его диета предлагает избегать таких основных продуктов как хлеб, блюда из макарон и риса, а также сахар. |
| A low histamine diet and other elimination diets can be useful in identifying foods that trigger or worsen symptoms. | Диета с низким содержанием гистамина и другие элиминационные диеты могут быть полезны для выявления продуктов, которые вызывают или ухудшают симптомы. |
| This herbivorous diet is further supported by the unusual structure of its hands. | Травоядная диета дополнительно подтверждается необычной структурой его передних лап. |
| The diet of Callovosaurus, like that of other iguanodontians, was plant material. | Диета Callovosaurus, как и других игуанодонтов, составляла растительная пища. |
| Although the diet of an Ussuri brown bear is mainly vegetarian, being the largest predator it is able to kill any prey. | Хотя диета уссурийского бурого медведя в основном вегетарианская, будучи самым крупным хищником, она способна убить любую добычу. |
| This habit operates as an original diet which protects the heart vessels preventing heart attacks. | Эта привычка действует как своеобразная диета, которая защищает сосуды сердца, предотвращая инфаркты. |
| It has long been known that the Eskimo diet has had tremendous healing effects. | Уже давно известно, что диета эскимосов оказал огромную лечебных эффектов. |
| In southern Sakhalin, their summer diet consists of currants and chokeberries. | На юге Сахалина их летняя диета состоит из смородины и черноплодной рябины. |
| Coughlin's diet: cocktails and dreams. | Диета Коглера. Коктейли и фантазии. |
| This is my personal diet and well-brushed body... | Это как моя личная диета и хорошо организм чистить... |
| And what a terrible diet that is. | Какая это жуткая диета, наверное. |
| Apparently, my diet's lethal. | Оказалось, моя диета - смертельна. |
| The richer the diet, the pinker the feathers. | Чем богаче диета, тем розовее оперение. |
| The only known effective treatment is a strict lifelong gluten-free diet. | Самым эффективным лечением является строгая безглютеновая диета в течение всей жизни. |
| For example, his diet consisted almost completely of fish. | Его диета, вероятно, состояла в основном из рыбы. |
| She has to follow a salt-free diet and rest. | А для нее - бессолевая диета и отдых. |
| Mind you, diet is very important. | Заруби на носу, диета очень важна. |
| Because, Kook Danes, Michel eats a very specific diet. | Потому что, повар Дэйнс, у Мишеля очень специфическая диета. |
| No, the cleanse is the divorce diet. | Нет, очищение - это диета разведенных. |
| Continence, like a diet, brings health | Воздержание, как и диета, принесут только хорошее здоровью. |