| There's the diapers and the burping and the midnight feeding. | Как начнутся кормления, подгузники, вставания ночью. |
| The only kind of mothering House wants involves a bullwhip, leather diapers and a credit card. | Если Хаусу будет нужна мамочка, то там обязательно будет плётка, кожаные подгузники и кредитка. |
| I don't know what kind of stuff you need For a baby that's still in your stomach - Bottles, diapers, that kind of thing, I guess. | Я не знаю, что нужно ребёнку, который ещё в животе, но потом нужны будут бутылочки, подгузники и всякое такое. |
| Records obtained by subpoena from the banks involved showed a series of purchases made by Chief Barlow and Darger that are questionable, including diapers, child's clothing, and food, although the firefighters are not fed by the department. | Полученные же записи содержали вызвавшие вопросы сведения из банков, использованных для серии закупок, которые совершили шеф Барлоу и Дарджер: в числе приобратённых товаров были подгузники, детская одежда и продукты питания, не имеющие отношения к пожарному департаменту. |
| Wine-drunk all day, and working on my smug mom-blog called "diapers and daydreams." | Немного пьяная от вина целый день, работая над моим самодовольным блогом мамаши, который бы назывался "подгузники и мечты дня". |
| The producers had intended for the DriveSHAFT video to be a remake of the Beatles Abbey Road album cover, only with the bandmembers wearing diapers. | Продюсеры изначально задумали, чтобы видео «DriveSHAFT» стало ремейком обложки альбома «Abbey Road» группы «The Beatles», но при этом участники группы должны были носить подгузники. |
| But 30 years ago, would you have really put your career on hold for diapers and teething and all-night crying fits? | Но 30 лет назад, ты бы променял свою карьеру на подгузники, и еженощный рёв из-за режущихся зубов? |
| Diapers, school, illness. | Подгузники, школы, болезни... |
| Diapers, schools, diseases... | Подгузники, школы, болезни... |
| Diapers, are you serious? | Подгузники, вы серьезно? |
| Listen: "With Pompon Diapers, babies won't be gripers". | Послушайте: "Всегда носить подгузники"Помпон"... "... для ребенка это самый лучший тон." |
| Well, if you want to change Clioe's diapers... | Нужно менять подгузники у Клое. |
| I've known mark since he was in diapers, you know? | Я знаю Марка, еще с тех пор, как он носил подгузники. |
| Do you have any of those diapers laying around? | Где эти ваши подгузники? |