Who knew that diapers had sizes? |
Кто знал, что у подгузников есть размеры? |
My oldest is 6, my youngest is barely out of diapers. |
Старшей 6, младшая только выросла из подгузников. |
I swear, he changed more diapers than I did. |
Клянусь, он сменил больше подгузников, чем я. |
I'm pretty sure last night I fell asleep in the closet, looking for diapers. |
Я уверен, что прошлой ночью я заснул в шкафу в поисках подгузников. |
A bottle of water, a couple adult diapers... |
Бутылка воды, пара подгузников для взрослых... |
I'm even looking forward to changing a few diapers. |
Я даже рад сменить несколько подгузников. |
I spent ten year getting out of diapers. |
Я десять лет пытался выбраться из подгузников. |
One thing that's painfully obvious here - you've used an extraordinary number of diapers. |
Одна вещь крайне очевидна здесь - ты использовала экстраординарное число подгузников. |
I told you, we don't have any clean diapers. |
Говорю же тебе, нет у нас чистых подгузников. |
Pricey way to ditch the diapers. |
Недешёвое мусорное ведро для грязных подгузников. |
No, I just don't really think changing diapers is on Mark's to-do list. |
Просто я сомневаюсь, что смена подгузников входит в список дел Марка. |
It spilled over a hundred cases of diapers all across the lanes of traffic. |
Перевернувшийся грузовик разбросал больше сотни пачек подгузников по полосам движения. |
We don't even have diapers or wipes. |
У нас нет даже подгузников и салфеток. |
Do you know how many diapers I've changed? |
Ты хоть знаешь как много подгузников я сменил? |
Should've seen the size of her diapers. |
Видели бы вы размер её подгузников! |
While I'm out, maybe Daddy picks up some diapers and a little mild salsa because we're low. |
А пока меня не будет, может, папочка подкупит подгузников и немного острого соуса, так как у нас кончается. |
Do you think buying diapers six months before the birth demonstrates good judgment? |
Вы считаете, что покупка подгузников за полгода до родов демонстрирует правильность суждений? |
Toothless people eating and leaky diapers? |
Беззубые едящие люди и смена подгузников? |
In addition, families with children up to 3 months, who are entitled to purchase card, are also entitled to a contribution to buy formula and diapers. |
Кроме того, семьи с детьми до трех месяцев, имеющие право на получение закупочной карты, также имеют право на средства фонда для покупки детского питания и подгузников. |
A-and I was thinking she moved out, because before, when I did the room, she had, like, stacks of diapers and baby milk. |
И я думала она съехала, потому что перед этим, когда я сделала комнату, у нее были, вроде бы, пачка подгузников и детское молоко. |
We don't have a crib, we don't have diapers. |
У нас нет кроватки, нет подгузников. |
When I was hurrying, looking for to do all those parent things you hear about, you know like... changing diapers, first steps, play and catch. |
Я стремился ко всем этим родительским штучкам, знаешь... смена подгузников, первые шаги, догонялки... |
She said she could be number two, but not if number one was selling diapers. |
Вторым номером - ещё да, но только, если первым номером не значится продажа подгузников. |
I changed a thousand diapers, I taught myself to cook, I washed the dishes, I folded the laundry, |
Поменял тысячу подгузников, научился готовить, мыл посуду, стирал одежду, написал едва ли одно слово. |
I was in the super market and I'm in the baby aisle and I got a brand of diapers in each hand and I'm staring at them like I don't know how I'm going to get thorough the day |
И как то в магазине для самых маленьких с пакетами подгузников в обеих руках, я вдруг осознал, что не понимаю, как смогу пережить все это. |