| Changed his diapers, watched him grow. | Менял ему пеленки, растил его. |
| Changed her diapers, checked her spelling. | Меняла ей пеленки, проверяла домашние задания. |
| A week ago, I was changing your diapers, you little pr... | И это было не так давно - неделю назад, когда я менял тебе пеленки, ты, маленький... |
| They won't even help change her diapers. | Они даже не помогут сменить ей пеленки. |
| We saw you be born, and changed your diapers. | Ты родилась при нас, мы меняли тебе пеленки. |
| UNHCR supplied non-food items, such as plastic sheeting, sanitary napkins, diapers, blankets and logistical equipment. | УВКПЧ предоставило такие предметы непродовольственной помощи, как пластические упаковки, гигиенические салфетки, пеленки и одеяла, а также имущество материально-технического назначения. |
| Amy won't let me change diapers. | Эми не позволит мне менять пеленки. |
| If mom and pop could have mounted his dirty diapers on the wall, they would have. | Если бы мама и папа могли водрузить на стену его грязные пеленки, они бы это сделали. |
| Food and clothes, and diapers. | На еду и одежду. Пеленки. |
| Moreover, medication and medical goods, e.g. spatulas, sterile, cottons, bandages, powdered milk, diapers, etc., are available. | Кроме того, имеются лекарства и медицинские принадлежности, например ложечки, стерильные тампоны и бинты, порошковое молоко, пеленки и т.п. |
| This baby growing inside me on account of you is going to need food, diapers, and braces, and college tuition. | Ребенку, которого я нашу благодаря тебе, надо будет что-то есть. Пеленки, брекеты и колледж тоже стоят денег. |
| We should so stuff his bed with diapers! | Давайте подкинем ему в пастель пеленки! |
| I have to get out of that poverty and I feel like a twenty-year-old who wants to buy some diapers for his newborn. | Я должен выбраться из нищеты и я почувствовую себя двадцатилетним, который хочет купить пеленки для своего новорожденного. |
| Learn how to change diapers and do a few things, okay? | Научись менять пеленки и сделай пару вещей, ок? |
| (b) Aids for personal care and protection (commodes, toilet, shower and bath seats, adult diapers); | Ь) предметы персонального ухода и защиты (например, передвижные умывальники, сидения для туалета, душа и ванны, пеленки); |
| Got some baby grub, baby wipes, got them diapers, them disposable kind. | Принес еду для младенцев, салфетки для младенцев, принес пеленки, одноразовые. |
| I was thinking that I need to rob a convenience store because I have no money for diapers or food or to put a roof over my baby's head! | Я думала о том, что нужно ограбить магазин, потому что у меня нет денег на пеленки, еду или на крышу над головой ребенка! |
| Diapers and swaddle blankets... And formula. | Пеленки и одеяльце... и молочная смесь. |
| The baby. Diapers, vitamins, whatever. | Пеленки там, витамины, в общем... |
| Diapers, food, juice, baby wipes, lotions, soap, etcetera, etcetera. | Пеленки, еда, сок, подгузники, лосьоны, мыло, и так далее, и так далее. |
| OK, don't forget the diapers. | Ладно, не забудь пеленки. |
| We've both got mothers itching to change diapers. | Обе бабушки жаждут менять пеленки. |
| Ahmad, bring me some diapers. | Ахмад, принеси мне пеленки. |
| She has to change his diapers. | Ей приходится сменять ему пеленки. |
| How can I forget to put on diapers? | Как можно забыть одеть пеленки? |