| Which is why I took the precaution... of putting some adult diapers in your glove compartment. | Потому я принял меры предосторожности и положил взрослые подгузники тебе в бардачок. |
| I thought you were out of diapers. | Я думал, что у нас закончились подгузники. |
| I'm doing a diapers and Meg load. | Очередь стирать подгузники и вещи Мег. |
| You put diapers on me, and when the time comes, I will hire someone to put diapers on you. | Ты мне подгузники меняла, придет время, и я... найму кого-то, кто будет менять их тебе. |
| You're going to be up at night feeding the baby and changing diapers and feeding the baby and changing more diapers. | Ты собираешься по ночам кормить ребенка и менять подгузники и кормить ребенка и менять еще больше подгузников. |
| By the way, we're switching to those diapers that are bad for the environment. | Кстати, мы переходим на подгузники, которые вредят окружающей среде. |
| Back in Elizabethan times, they didn't change diapers but once a week. | В 16-ом веке подгузники детям меняли только раз в неделю. |
| There are people out here who are looking forward to changing your diapers. | Люди здесь с нетерпением ждут твоего появления чтобы сменить тебе подгузники. |
| We should be wearing velvet track suits and diapers. | Мы должны носить бархатные спортивные костюмы и подгузники. |
| Removing the provincial portion of sales taxes on children's clothing, footwear and diapers; | исключить провинциальную составляющую налога с продаж на детскую одежду, обувь и подгузники; |
| She will probably fix your dirty diapers | Наверное, она будет менять тебе подгузники |
| I spent half my time changing diapers and the other half cleaning up my mom's vomit. | Я провёл половину жизни меняя подгузники, а другую половину - вычищая блевотину за матерью. |
| You know, wipe their noses and change their diapers and tuck 'em in at night. | Ну знаете там... носики подтирать, подгузники менять, подтыкать им одеялко ночью. |
| Hold the product up. "Butties diapers, take 53..." | Поднимите товар. "Подгузники Баттис, дубль 53..." |
| Wouldn't want to change those diapers! | Не хотел бы я менять ему подгузники! |
| Excuse me, where do you keep the diapers? | Извините, где у вас подгузники? |
| Wake up from your dream, take your diapers off! | Хватит мечтать, сними свои подгузники! |
| I am going to get diapers for my daughter, okay? | Я ухожу, чтобы купить подгузники для дочери, ясно? |
| Shoot the temple, you might give yourself a lobotomy, and your kids'll be changing your diapers for 20 years. | А выстрелишь в висок, сделаешь себе лоботомию, и дети твои будут тебе лет 20 подгузники менять. |
| Well, do they have to be diapers for newborns? | А обязательно должны быть подгузники для новорожденных? |
| Do you know how much diapers cost? | Знаете, как дорого стоят подгузники? |
| Well, Rupert, we're out of food, diapers and just about everything else. | Ну что, Руперт, у нас кончилась еда, подгузники, да и вообще все остальное. |
| I could help you change the diapers or anything. | я могу помогать мен€ть подгузники. |
| There's diapers, and crying, and late nights with no sleep. | И эти подгузники, и плач, и долгие бессонные ночи. |
| And we needed diapers, and so I said I'd go, but it was just an excuse. | Я был дома, нам понадбились подгузники, и я сказал что схожу за ними, но это была лишь отговорка. |