Примеры в контексте "Destitute - Нищим"

Перевод

Примеры

Примеры: Destitute — Нищим

• In 1958, he returned to Sweden, almost destitute.

  В 1958 году Астер вернулся в Швецию, практически нищим.

• Mr. Drake grew up nearly destitute, but he was smart, and managed to finagle a full scholarship to Northwestern.

  Дрейк рос почти нищим, но он был умным, и это позволило в итоге получать полную стипендию в Северо - Западном университете.

• His wife died at Marseille, and he himself reached Paris broken in health and almost destitute, having spent all his fortune for Venice.

  Он добрался до Парижа сломленным болезнью и почти нищим, потратив всё свое состояние в Венеции.

• Ms. ELLIOT (United Kingdom) said that it was not necessary for unsuccessful asylum-seekers to become homeless and destitute.

  Г-жа ЭЛЛИОТ (Соединенное Королевство) говорит, что проситель убежища, которому было отказано в ходатайстве, не обязательно должен становиться бездомным и нищим.

• "To wound and wander destitute (4, 3, 3)"

  Ранить и бродить нищим. 4, 3, 3.

• They expanded a system of workhouses and poor relief for the destitute, built up municipal water and sewage systems, municipalized police forces, and oversaw public investment in landmarks that are still with us, such as the Thames Embankment and the Victoria and Albert Museum.

  Они расширили систему работных домов и предоставление небольшой помощи нищим, строительство муниципальных систем водоснабжения и канализации, муниципализировали полицейские силы, и под их контролем государство инвестировало в строительство таких значимых объектов, которые существуют и сейчас, например набережная Темзы и музей Виктории и Альберта.

• The Dayemi Complex has become a symbol of succour to the poor, destitute and distressed.

  Комплекс Дайеми стал символом помощи нищим, обездоленным и страждущим.

Другие варианты перевода слова destitute

• Обездоленных
• Нуждающихся
• Неимущих
• Нуждающимся
• Обездоленным
• Неимущим
• Обездоленные
• Без средств к существованию
• Обездоленными
• Нищими
• Нищих
• Нищете